Muhammed İkbâl 'in "Rumuz-u Bîhodî " adlı eserinin tercüme edilmiş ve takdimde belirtiği gibi gerekli yerlere dipnotlar ekleyerek " İslâm Toplumunun Yapısı " adıyla okuyuculara sunulmuş. Mesnevi tadında bir kitap ki ilk sayfada Mevlâna 'dan bir alıntı çıkıyor karşımıza:
"Kendini, kendinden geçmekte bulmaya çalış. Çabuk davran, doğrusunu en iyi bilen Allah'tır. "
İçeriğinden bahsedicek olursak takdimde yer alan şu cümleler kâfi gelir zannımca.
" Allâme Muhammed İkbâl' in bu eseri, müstekbir zalim tağutların egemen olduğu işgâl altındaki İslâm topraklarında esaret hayatı yaşayan İslâm Milleti'nin asırlık uyutulmuşluğundan uyanmasına, dirilip değerlerine sahip çıkmasına ve yeniden Ümmet Birliği sağlanmasına bir katkıda bulunacağı umudunu taşıyoruz."
