İstanbul Gürcüleri, 1921’de Kartvelebi Konstantinepolşi adıyla İstanbul’da Gürcüce yayımlanmış bir kitap. Şişli Bomonti’deki Gürcü Katolik Manastırı matbaasında basılmış kitaplardan biri. Yazarı Eugenio Dallegio D’allesio İtalyan asıllı ve İstanbul’da doğmuş. Kitap Fransızca kaleme alınmış. Gürcüceye Fransızca el yazısından çevrildiğine bakılırsa, büyük bir olasılıkla yazıldığı dilde basılmamış.
İstanbul Gürcüleri, ağırlıklı olarak İstanbul’da yerleşmiş Katolik Gürcüleri ele alıyor. Bizans döneminden başlayarak bu kentteki Gürcü kolonisi ve Osmanlı topraklarındaki Müslüman Gürcüler hakkında da bilgi veriliyor. Gürcüstan’ın İstanbul’la ticareti, bu kent üzerinden başka ülkelerle kurduğu ticari ilişkileri üzerinde duruyor; aynı güzergahtaki deniz ulaşımını ve taşımacılığını anlatıyor. Dolaylı olarak İstanbul kenti üzerine de bilgiler aktarıyor.
Bu kitap, Türkiye’de yaşayan Gürcülerin tarihi üzerine başlıca kaynaklardan biridir. Daha önce yayımlanan İsmetzade Doktor Mehmed Arif’in Gürcü Köyleri ve İvane Caiani’nin Borçka Mektupları ile İstanbul Gürcüleri, bir bakıma birbirlerini tamamlayan kitaplardır. Bu üç kitap, Türkiye Gürcüleri üzerine araştırma yapacak kişilerin temel başvuru kaynakları olacaktır.
(Arka kapaktan)
