İstanbul'da İki İskandinav Seyyah

Knut Hamsun

Comments and Reviews

See All
140 syf.
·
Not rated
·
Read in 4 hours
İstanbul'u, tabiat olarak bu topraklara en uzak insanlardan- İskandinav yazarlardan- dinlemek müthiş bir deneyim. Önce
Knut Hamsun
Knut Hamsun
'un deneyimleri yer alıyor. Farklılığa, yeniliğe açık bir bakış açısıyla değerlendirmiş İstanbul'u. Abdülhamid Han'a da hayran kalmış. Abdülhamid'in batıya, inkılâba açık tavrını ve aynı zamanda
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
Reklam
150 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 3 days
Biri Norveçli, büyük bir yazar olduğu kesin, Alman hayranlığı 1800'lerden beri devam eden ve Nazi hayranlığı başına belalar açan şaibeli bir yazar: Knut Hamsun; diğeri Danimarka'nın en büyük masalcısı ve gerçek seyyahı Hans Christian Andersen. Bu iki isim farklı zaman dilimlerinde (Hamsun, Abdülhamid zamanında 1899 yılında; Andersen, Abdülmecid zamanında 1841 yılında) Türk topraklarına yaptıkları gezilerden edindikleri izlenimlerini anlatıyorlar. Hamsun, Doğu Perinçek duysa, onu kızdıracak kadar büyük bir Abdülhamid hayranı gibi konuşması dışında, Türklerden ve Türk topraklarından oldukça övgü dolu sözlerle bahsediyor. Kapalıçarşı maceraları okurken beni gülümsetti. Derviş tekkesine yaptığı ziyaret Hamsun'u ve yanında ona refakat eden ismi belirsiz hanımı rahatsız etmemiş olsa da, Andersen kendi anılarında tekkedeki dervişlerin ayindeki davranışlarından dolayı şok olmuş ve korkmuş olduğundan bahsediyor. Yanındaki refakatçinin korkudan ağlamak üzere olan Andersen'i gülüyor sanıp uyarması da, biraz trajikomik olmuş. Kronolojik olarak ters basılmış olsa da, hem Hamsun hem de Andersen okuru 1800'lerin İstanbul'una götürüyor. Fakat ben okurken Hamsun'un anılarından daha çok keyif aldığımı eklemeliyim.
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
140 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 19 days
Kitap isminden anlaşılacağı üzere 18. yüzyıl da Osmanlı döneminin İstanbul'unu inceleyen İskandinav iki seyyahın görüp geçirdikleriyle satırlara dökülmüş. O dönemin toplumsal çalkantılarına rağmen İstanbul'un asaleti, ihtişamı, cennetten bir köşe edası müthiş bir şekilde tasvir edilmiş. Kitabın bazı kısımlarında ahalimizin yaşayış şekilleri, ilgi alanları, kısaca gündelik hayatları incelenirken, kendi toplumlarının adetleri ve kültürleriyle kıyas yapar şekilde ele alınıp yazılması, eseri ayrı bir ilgi çekici yapan kısım olmuştur zannımca. Son olarak tarih kitaplarında "Gerileme Dönemi''nin Osmanlı Devleti özet bir şekilde belli başlı nedenlerden ötürü üstü kapalı olarak geçildiği için o döneme merak saran kafalarda ziyadesiyle soru işareti oluşuyordur. Bu kitapla o devrin küçük bir zaman dilimini de kapsasa, toplumsal psikolojik durumunu ve toplumun alâkaları neye yönelik olduğunu biraz olsun zihninizde canlandırabilir ve aydınlanabilirsiniz.
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
140 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 5 hours
İstanbul’u anlatan seyyahlardan İskandinav kökenli iki tanesi Andersen ve Hamsun olup farklı dönemlerde İstanbul’u ziyaret ederek seyahatlerini yazmışlar. Hamsun oldukça bol keseden sallamış olsa da o dönemki İstanbul’a dair önemli değerlendirmelerde bulunmuş. Andersen ise yaşadığı her olayı masal gibi yansıtarak yer yer sıkıcı olmakla birlikte yine güzel anekdotlardan bahsetmiş. Bu hatıraları bir araya getiren Banu Gürsaler-Syvertsen’in çalışması sonucunda ortaya İstanbul’da İki İskandinav Seyyah kitabı çıkmış.
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
Reklam
140 syf.
8/10 puan verdi
Kitap hakkında uzun bir inceleme yazısı yazmaya vakit bulamadım fakat birkaç ufak noktaya da değinmeden geçmek istemedim. Kitap iki İskandinav yazarın Osmanlı devletine yaptıkları geziyi konu alıyor. Kitapta geçenler yazarların kendi görüşleri ve kendi kitaplarından alınmış kısımlarıdır. Iki yazarın İstanbul'a yaptıkları gezi farklı tarihlerdedir ve arada yaklaşık 60 yıl vardır. Iki yazar arasındaki en önemli farklılık Hamsun'un ateist, Andersen 'in ise hristiyan olmasıdır. Bu önemli ayrım iki yazar arasındaki görüş farklılığının en temel nedenidir diye düşünüyorum. Aslında bu kitaptan öğreneceğimiz en önemli bilgi, Batı'nın Osmanlıyı nasıl gördüğü şeklinde olacaktır. Okumanızı tavsiye ederim.
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
140 syf.
·
Not rated
1800’lü yıllarda İstanbul’u ziyaret eden seyyahların ortak özellikleri şöyledir: • Pera’da (Beyoğlu) kalırlar, Avrupai yaşam tarzını Osmanlı ülkesinde görmek hoşlarına gider. Pera ile İstanbul arasındaki modernlik farkına dikkat çekerler. • Muhakkak Galata’dan bahsederler. Köprünün kalabalığı, geçiş ücreti, İstanbul’a gezmeye gidişler hep
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
140 syf.
·
Not rated
Nazizmi desteklediği için kendi halkı tarafından protesto edilmiş ancak bu fikrinden utanmak şöyle dursun ısrarla savunan Knut Hamsun'un edebi eserleri dışındaki seyahat günlüğünü özellikle merak ettim ve bu savunusunun izlerini görmek istedim. Çoğu bölümünde çevirmenin "kulaktan dolma ya da gerçek dışı bilgilere dayanarak"
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
140 syf.
9/10 puan verdi
STANBUL'DA İKİ İSKANDİNAV SEYYAH
Dün İki ünlü İskandinav yazar Knut Hamsun ile H.C. Andersen'in Türkiye Gezilerine ilişkin yazılarının toplandığı "İstanbul'da İki İskandinav Seyyah" isimli kitabı okumaya başladım... Ve elimden bırakmadan biraz önce bitirdim... Özellikle Knut Hamsun'un tespitleri, çok can alıcı ve muhteşem... Biliyorsunuz Knut Hamsun
İstanbul'da İki İskandinav Seyyah
İstanbul'da İki İskandinav SeyyahKnut Hamsun · Yapı Kredi Yayınları · 2009130 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.