Sözler ve Alıntılar
Çevirmen Ayşe Üner'den
Diğeri hamile. Zaten kadınsan hamile kalmalısın. Kaldıysan mutlaka doğurmalısın. Bedeninde olup biten tüm olumsuzlukları sonsuz bir olgunluk ve müthiş bir sevgiyle karşılamalısın. Kocan artık seninle yatmıyor, kendini fil gibi hissediyorsun. Etrafında yeni doğurmuş diğer kadınlar nasıl da böyle zayıf kalabiliyor? Artık herkes seninle değil göbeğinle konuşuyor. Doğum anı geliyor ve tuhaftır, hamile kadın sayısız bebek doğuruyor. Ama sadece iki göğsü var.
ADALHEIDUR: Yarayı merak ediyorsunuz, anladım. Düşündüğünüz gibi ciddi bir şey değil. Canım çocuklarım üzerimde deney yaptılar. Beynimi çıkardılar!
BİR ARKADAŞ (Mutfak Kadını): Tanrıya şükürler olsun, araba kazası falan geçirdin sandım!