Jaguar Güneş Altında

Italo Calvino
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
"The book I am currently writing talks about the five senses, to show modern man that these senses have lost their use," he said. Italo Calvino could only finish the sections of Jaguar-Under the Sun on smell, taste and hearing due to his early death. Emphasizing that Brillat-Savarin also mentioned sexual attraction as a sixth sense, Calvino carries the chaos of man into the infallible order of the lines in these stories that he associates with pleasure and power. All along the curved path, I was trying to catch the eye of Olivia sitting in front of me; but due to the vibrations of the jeep or the difference in height between where we were sitting, I noticed that my gaze fell not on his eyes, but on his teeth (he was keeping his lips half-parted in a pensive expression); For the first time, I saw his teeth not as the bright shine of his smile, but as tools best suited to their own functions: penetrating the flesh, tearing it apart, grinding it. Just as we try to understand a person's thoughts by looking at the expression in their eyes, now I was looking at these sharp and strong teeth and feeling a suppressed desire and expectation there.
Author:
Italo Calvino
Italo Calvino
Translator:
Kemal Atakay
Kemal Atakay
Editor:
Filiz Özdem
Filiz Özdem
Editor:
Alkan İnal
Alkan İnal
Designer:
Nahide Dikel
Nahide Dikel
Estimated Reading Time: 2 hrs. 2 min.Page Number: 72Publication Date: March 2020First Publication Date: 2017Publisher: Yapı Kredi YayınlarıOriginal Title: Sotto Il Sole Giaguaro
ISBN: 9789750811913Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
72 syf.
·
Not rated
·
Read in 5 days
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
A tribute to Calvino* Finely sifted and closely touched... The existence, soul, body and concerns of human existence should be put under a microscope and looked at. Far from words, in the light of science. One should only feel existence with pure reality. But, but, however and because... One should not dream dreams that are not possible with all of these. We should push away the dreams we cannot dream and embrace words. When words come into play, let them break wherever they want. I say words, I say pen, and I mark existence from yesterday and take a look at the senses, emotions, and naming. Although it may sometimes be difficult to read something human-oriented from the pen of an author whose writing, narration is difficult to understand, the images he uses, the anxious topics he talks about... They are all in their place. While I can't pick up Invisible Cities, which I dream of reading again, I pick up the book Jaguar-Under the Sun and read this unfinished short story. A small presentation, three stories... It deals with the senses. While discussing it, he creates small fictions. If it's a smell, he organized an event about the smell. All three were beautiful, but I liked the scent part the most. I turned Calvino's obscure literature into a note to myself. Because such different writers always shed light on me.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
Reklam
76 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 9 hours
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
What a shame, I can't do it... This book is orphaned. No one liked this book. Because Calvino planned to write on 5+1 senses, but his early death left the book orphaned in three stories he wrote on smell, taste and hearing. The first story in the book is "Nose" about smell. The story named. It was a challenge for me, and I couldn't even achieve
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
72 syf.
·
Not rated
"Yitirmiş olabileceğimiz herşeye hayıflanıyorum, ama kazanımların, yitimleri aştığını asla unutmuyorum." "Aranızda nasıl bir diyalog kurulabilir, her biriniz ötekinin sözlerini değil de yankının yinelediği kendi sözlerini işittiğine inanırsa?" Calvinonun en az beğendiğim ve yarım kalmış kitabı, başka bir okurun daha güzel tanımladığı şekilde belki de eskizleri demek daha doğru olacaktır. Beş temel duyudan bahsetmek isteyen yazar, sadece koku, tat ve işitmeden bahsedebilmiş. Bu öyküsünde ana karakterlerle bir tadın, bir kokunun ya da bir sesin peşinden gidip bunların yitirdikleri anlamları yeniden kazandırmayı hedeflemiştir. Bence en iyisi işitme ve yalnız kraldı. Kitaba güzel bir giriş yapıp kafasındaki darma duman şeyleri olduğu gibi aktarmış, kendi içinde yine çok kaliteli ancak ben daha fazlasını beklerdim.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
72 syf.
·
Not rated
·
Read in 25 hours
Beş duyu… Görme, koklama, işitme, tat alma ve dokunma. Italo Calvino çağdaş insana bu duyuların kullanımını yitirdiğini göstermek amacıyla bu metni yazmaya karar vermiş. Erken ölümü nedeniyle ancak koku alma, tat alma ve işitme üzerine bölümlerini bitirebilmiş. Aristoteles’ten bugüne kadar kadar gelen beş duyu organı dışında hayati önem taşıyan diğer duyular yeni yeni gündemdeyken, Brillat- Savarin’in cinsel çekimi altıncı bir duyu olarak belirttiğini vurgulayan Calvino, öykülerini haz ve iktidar ile ilişkilendirerek insanın bitmeyen kaosunu dillendirmiş. bakmak değil görmek, duymak değil işitmek, tatmak değil lezzetine varmak, koklamak değil kokuyu hafızalamak, hissetmek değil hissedebilmek Değil midir esas olan? ‍️Senin baktığına herkes bakıyor ama senin görebildiğini herkes görebiliyor mu? Herkes sevebilir ama senin gibi sevebilir mi? Aradaki “fark” SENSİN!
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
Reklam
72 syf.
·
Not rated
·
Liked
Calvino’nun beş duyunun her biri için yazmayı planladığı ama ömrü vefa etmediği için üçünü yazıp bıraktığı novella. Calvino büyük yazarların sırrının arzunun gücünü bozulmadan korumaktan geçtiğini söylüyor bir yerde. Kendisi de öyle yapıyor. “Yazılı olmayan dünyaya bizim aracılığımızla kendini dile getirme olanağını vermek için yazıyoruz.” diyor. Calvino’nun minnacık kum tanelerine, badem ağaçlarına, tekmil nesnelerine bu dünyanın kendini dile getirme şansı verdiğine kuşku yok.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
72 syf.
·
Not rated
“ uzun süreden beri kimse yalnız, sade ve süssüz bir hayattan tatmin olmuyor, her an başka bir şeye arzu duyuyor. " ş e y l e r " için yaşamak istiyoruz."
Simone Weil
Simone Weil
-sözüyle başlmk istıyorum.., çok manidar geldi belkide kitapla örtüşdüğünü düşünmem/ di.. Yitirmiş olabileceğimiz her şeye hayıflanıyorum, ama kazanımların yitimleri aştığını asla unutmuyorum. (S:8)Başlarken böyle seslenıyor okuruna yazar İÜ Arka kapaktan aldığımız bilgi ise:
Italo Calvino
Italo Calvino
haz ve iktidarla ilişkilendirdiği bu öykülerinde insanın kaosunu satırların şaşmaz düzenine taşıyor. Baştan sona kavisli yol boyunca, önümde oturan Olivia'nın bakışını yakalamaya çalışıyordum; ama cipin sarsıntıları ya da oturduğumuz yerler arasındaki yükseklik farkı nedeniyle, bakışımın gözlerine değil, dişlerine denk geldiğini fark ettim (dalıp gitmiş bir yüz ifadesi içinde ÇÜ dudaklarını yarı aralık tutuyordu); ilk kez gülümseyişinin aydınlık parıltısı olarak değil, kendi işlevlerine en uygun araçlar olarak gördüğüm dişlerine: Etin içine girmek, onu parçalamak, öğütmek. Nasıl gözlerindeki ifadeye bakarak bir insanın düşüncesini anlamaya çalışırsak, şimdi ben de öyle bu keskin ve güçlü dişlere bakıyor ve orada bastırılmış bir arzuyu, bir bekleyişi duyumsuyordum.diyor yazarımız.. Calvino okumk keyıfli, bu ara sıkça buluşup hem hal oluyoruz, buluşmakarımız devam edecek gıbı, dınlenmk farklı dilde ki öykülerin gizeminde Kendını bulmk isteyenler Buyurun #OKUYUN #OKUTUN
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
72 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 3 days
Koku, tat ve ses üzerine Calvino'nun kısacık ama bir o kadar da dolu üç öyküsü. İnsanlaştıkça - şehirleştikçe kaybetmeye yüz tutan, ya da değerini göz ardı ettiğimiz kavramlar üzerine üç yoğun-kısa anlatı. Calvino beş duyguyu da yazmak istemiş ama yalnızca üçü hayat bulmuş. Tavsiye ederim.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
72 syf.
·
Not rated
Duyylardan yola çıkarak bir şeyler yazma isteği ile dolu Calvino'dan; koku, tat ve duyma hislerine dair üç küçük öykü. Sadece bu duyguları kullanarak bir olay, bir öykü yaratarak içi dolu dolu bir şeyler ortaya çıkarıyor. Sunuş bölümünde okura duyularla ilgili bir şeyler yazma isteğinden bahsetmese belki de bu öykülerde başka şeyler dikkatimizi çekecek. Bir aşk, bir çeşitlilik ve güçlü bir kişiliğin zor hayatı göz önüne alınacak kimbilir. Belki de bambaşka duygulara kapılacak okur. Hatta hiç beğenilmeyen bir kitap olarak adlandırılacak. Sunuş bölümünü okuduğum için bu bakımdan pişmanım. Dikkatim direkt olarak bu duyulara kesildi.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
Reklam
72 syf.
8/10 puan verdi
Koklamak-Duymak-Tatmak Üzerine Üç Öykü
“Jaguar-Güneşin Altında” kitabının girişinde, Calvino kendi edebiyat anlayışından bahsederken kendisinin yeni olanı ele geçirme ile elden yiten arasında bağ kurma itkisine değinerek duyuların yitirildiğinden bahseder. Devamında kitaptaki öykülerde ilkel toplumlara değinmesinin bu toplumları övmek için olmadığını ancak kendi edebiyat anlayışı doğrultusunda buna değindiğini ifade eder. Kitabı ya da çeviriyi sıkıcı bulanların sakince Calvino edebiyatından uzaklaşmasını istiyorum. Calvino okumak emek istiyor. “Karşılıklı olarak birbirimizi yutma hazzı üzerine yoğunlaşmış birer yılandık, bizi de, her aşk ilişkisine kendi damgasını vuran ve bedenlerimiz ile sopa de fijoles, huachinango a la vera cruzana, enchiladas arasında sınırları yok eden evrensel yamyamlığın yutma ve sindirme süreci içinde kesintisiz olarak hepimizi sindirip özümseyen yılanın yuttuğunu biliyorduk.”
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
72 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 7 hours
Okurken yoruldum.
Kötü bir çeviri idi okurken çok sıkıldım. Yazarın okuduğum ikinci kitabı oldu. Diğer kitaplarını da okumaya çalışacağım. "Örümceklerin Yuvalandığı Patika" kitabı çok güzeldi.
Jaguar Güneş Altında
Jaguar Güneş AltındaItalo Calvino · Yapı Kredi Yayınları · 2020217 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.