Kadınlar Adası
Kiran Millwood HargraveKadınlar Adası Reviews
You can find Kadınlar Adası reviews, Kadınlar Adası book reviews, Kadınlar Adası ratings on 1000Kitap.Score
7.5Out of 10
Kitabın konusu tarihi olgulara dayanır ve kurgusu, 1617’de Vardø adası yakınlarında yaşanan büyük fırtınada, ada sakini 40 erkeğin ölmesi ve bu bölgenin kadınların hakimiyetine kalması ile başlar.Hargrave de bu kitabında, Vardø tarihinde cezalandırılan kadınların gerçek isimlerini karakterlerinde kulanmış, kitabında soğuk, acımasız bir bölgedeki toplulukta hayatta kalmaya çalışan vahşi kadınların kendi aralarındaki aşk, arkadaşlık ve düşmanlık ilişkilerini ele alırken, aynı zamanda kitapta bahsi geçen Laponların kültürüne ve inançlarına dair örnekler vermiş, ayrıca yaşadıkları coğrafyaya özgü nesneler ve yemekler ile kadınların yaşamış olduğu alana dair betimsel anlatılar da kullanmıştır. Keyifli okumalar...
Rüyaların hayıra yorulması gerektiği söylenir hep. Kötü bir rüya mı gördün? Kimseye söyleme, akan suya anlat..
Maren da kötü bir rüya görüyor. Bu rüyayı kimseye anlatmıyor. Ama rüyası gerçeğe dönüştükçe, uyanmasının mümkün olmadığını anlıyor.
Hayır Maren, yaşadıkların gerçek diyor kendine. Ve o kadar gerçek ki üstümden kokusu çıkmıyor…
.
Vardø adasına gidiyoruz, uzun zaman öncesine.. 1620 yılına.
Bir fırtınaya tanık oluyoruz, küçücük bir yerin tüm erkeklerinin ölümüne sebep olan. Tam 40 erkek. Evlat, eş, kardeş..
Onlar konuşamıyor ama geride kalanlar konuşabiliyor. O kadınlar yaşamak zorunda. Soğuğun tam da ortasında nefes almaya devam etmek zorunda onlar.
Yalnız kalabilselerdi bunu yapabilirlerdi belki ancak onlar kadın ve ‘korunmaya muhtaçlar’
Korunmanın ne demek olduğunu hepsi çok iyi anlayacak. Anladıkları ile birlikte anlatmaya da başlayacaklar..
.
Kiran Milwood Hargrave gerçek bir olayı kurguyla buluşturuyor. Cadı avını, kadınları.. Çok sağlam bir konudan bahsediyor olmasına karşın ben ne yazık ki biraz baharatsız buldum.
Kadın-erkek ilişkilerine dair yüzeysel ifadeler , tam da üzerinde durmasını istediğim konuların (cadılık-ritüeller gibi) üstünkörü geçilmesi..
‘neden okudum şimdi’ demiyorum kesinlikle, ama şöyle hayıflanmış olabilirim ‘ah bu harika bir kitap olabilirdi!’
.
Çeviride Anıl Ceren Altunkanat yer alırken; kapak tasarımı (ki çok sevdim) Hamdi Akçay çalışması –
Konusu çok güzel olan bir kitap, nasıl da sığ işlenmiş. Üstüne çeviri ve yazım hataları… Çok güzel olabilecekken olmamış, oturmamış. Okurken sıkıldım diyemem, ama bariz bir şekilde şimdiki zamanla olayları anlatırken, geniş zamanda gazete haberi sunar gibi devam etmesi çok kötü bir tat bırakıyor. Hani çevirmen dışında hiç kimse okumamış sanki kitabı.
Dün gece resim çalışmasını yaptığım ve bugün de okuyup bitirdiğim Kadınlar Adası hakkında konuşalım biraz.
Öncelikle feminist bir tarihi roman olduğuna katılmıyorum çünkü en önemli konuları yüzeysel bir anlamda işlemiş ve kitabın ruhunu çekmiş almış bu yüzden.
1617 yılında Norveç’in en kuzeydoğusunda yer alan ve bir ada olan Vardo’da yaşanıyor her şey. Adadan denize açılan teknelerin aniden çıkan bir fırtınayla yerle bir olması ve 40 adamın ölmesi, kadınların bir başına kalması tüm bölgede büyük bir yankı uyandırıyor. Çünkü fırtınanın aniden kopması yetkililer tarafından şüpheli ve korkunç olarak görülüyor. Bu olayı cadılara ve büyülere bağlıyorlar. Bazı kadınların kendini Şeytan’a teslim ettiğini düşünüyorlar ayrıca. Vardo’da Hristiyan ve Sami kadınlar ikiye bölünmüş durumdayken Vekil Cornet yeni evlendiği eşi Ursa ile beraber oraya yerleşiyor. Amacı Cadı kadınları infaz etmek... Ursa ise Vardo’lu bir genç kız olan Maren ile yakınlaşır ve kocasının yaptıklarını desteklemez. Maren ve Ursa’nın ortak hayatlarının buluştuğu bu yer, bir ipte yürümek kadar tehlikeli ve acımasız.
Kitap, Maren ve Ursa gözünden anlatılsaydı daha çekici olabilirdi. Cadılık ve büyücülük ritüelleri, kadın-erkek ilişkileri, ataerkil toplumlar ve kadının toplumdaki yeri gibi önemli konular çok basit sunulduğu pek keyif alamadım. Genel olarak konusu ilgimi çekti, feminist bir roman beklentisiyle okunmazsa daha iyi olabilir...
Güçlü kadınları ele alan kitap okumak isteyenlerin kesinlikle bakması gereken bir kitap. Kitapta 1600’lü yıllar ele alınmakta ama dikkatimden kaçmayan tek şey güçlü kadınlara asla tahammül edilmiyor. Evet o zamanla bu zaman karşılaştırılamaz belki ama kadınları ezmeye çalışanlar hala aynı kafadalar. İnşAllah birgün bu durum değişir ve kadınlar hak ettikleri değeri görürler...