Yazar:
Mikhail Kuzmin
Çevirmen:
İdil Çetin
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
MIkhail Kuzmin ismini ben daha önce duymamıştım, çoğu okurun da bu ismin yabancısı olduğunu sanıyorum .
ancak Rus yazar 1936 senesinde öldüğünde, cenazesine gelen, Turgenyev, Pavlov ,Mendelyev'i hepimiz tanırız.
Çok değerli bir şair ve roman yazarı . Kitabı okurken gerçekten edebi değeri olduğunu hissetim. Ve onlarca cümlenin altını çizdim.
Bu kitap sansasyonel bir kitapmış. Sebebi iki erkeğin arasında doğan bir aşkı anlatması .
1906 ‘da Mikhail Artsybashev meşhur “pornografik” romanı Sanin’i yazmaya başladığında bu roman çoktan basılmış. Dolayısıyla "Kanatlar" cinsel açıdan devrimci yeni bir edebiyat dalgasının en başındaymış.
Tabii roman piyasaya çıktıktan sonra yazara ciddi saldırılar başlamış ve itibarsızlaştırma girişimleri ard arda gelmiş. Örneğin bir yazar "Oğlancılık günahının idealleştirtmesi" derken bir diğeri "özgür insanın güzelliği hakkında süslü cümlelerin arkasına gizlenmiş, cinsel aşırılıklardan" söz etmiş Meşhur Sembolist Zinaida Hippius , kendi kelimeleri ile, Kuzmin'i barbarlık ile suçlamış.
Ancak Kanatları'n yazarı hakkında Rusya'nın büyük şairlerinden bir diğerinin, Kuzmin ile birlikte St. Petersburg'un
Volkov mezarlığında yatan Aleksandr Blok'un söyledikleri biraz daha farklı ; ( Barbarlık suçlamasını hatırlatarak) Kuzmin için "İliğine kadar bir sanatçı ,en incelikli lirisist , sanatta en nükteli mantıkçı" demiştir.
Kitabı okurken, zaman zaman karşılaştığım diyalogları çok beğendim ,oldukça derin ve seviyesi yüksek cümleler var. edebi eser ve felsefe severler için çok uygun bir kitap.
Son olarak Kuzimin'in tarzı ile ilgili bir paragrafı buraya ilave ediyorum.
Latince “CLARUS” ‘tan gelen ve berraklığı ya da şeffaflığı belirten ve en temel özelliği “ güzel berraklık “olan , klarzim, en başarılı , devrim öncesi yıllarında Kuzmin’in tüm
Yazar Hakkında
Mikhail KuzminYazar · 1 kitap
1872’de Rusya’daki Yaroslavl vilayetinde doğdu. Okuldayken Batı kültürüne ilgi duymaya başladı ve üç yılını St. Petersburg Konservatuarı’nda Nikolay Rimski-Karsokav’ın beste dersinde geçirdi. Kuzmin 1904’te, Art Nouveau estetiği ve Sembolizmle meşgul olduğu için kendisini cezbeden, üyelerinin büyük bir kısmı eşcinsel olduğu için sevimli bulduğu bir sanat çevresi olan Sanat Dünyası’na takdim edildi.
1917’de Bolşevik hükümet iktidara geldikten sonra Kuzmin, aralarında Aleksandr Blok ve Vladimir Mayakovski’nin de olduğu diğer yazarlarla beraber, Petrograd’daki Sanatçılar Derneği Heyeti’ne üye oldu ve Maksim Gorki’nin altında resmi bir tercüman olarak çalıştı. Aynı zamanda 1918’de gündelik Sanatın Yaşamı’nın çıkmasına yardım etti ve editörlerinden biri olarak çalıştı.
Kuzmin’in yayımlanan ilk eseri, 1904’te Yeşil Derleme antolojisinde çıktı. Üretken bir yazar olarak, Rus şiirinin Gümüş Çağı’nın önde gelen yazarlarındandı ve Rus edebiyatında serbest ölçünün ilk önemli eserini ortaya koydu. Aynı zamanda Kanatlar (1906) ve Buzu Kıran Alabalık (1929) gibi eserlerinde eşcinselliği ele alan ilk Rus yazardı. Bu sebeplerden, kaçınılmaz olarak, Oscar Wilde ve André Gide’le kıyaslandı.
1936’da Leningrad’da zatürreden öldü ve Volkov Mezarlığı’na gömüldü.
