Kar Havası

Jessica Au
Bir anne ve kızı yurt dışından Tokyo'da buluşmak üzere yola çıkarlar: Burada sonbahar akşamları boyunca kanallarda yürürler, tayfun yağmurlarından kaçarlar, küçük kafe ve restoranlarda yemeklerini paylaşırlar ve şehrin radikal modern sanatını görmek için müzeleri ve galerileri ziyaret ederler. Bu sırada hava durumu, burçlar, giysiler ve nesneler, aile, mesafe ve hafıza hakkında konuşurlar. Ancak belirsizlikler çoktur. Burada gerçekten konuşan kimdir –sadece kızı mı, yoksa anne mi? Ve bu eliptik, hatta belki de hayali yolculuğun arkasındaki gerçek sebep nedir? Yalın ve derinlikli bir anlatı formunda, herhangi birimizin ortak bir dil konuşup konuşmadığına, bir ilişki denkleminde hangi boyutların sevgiye açılabileceğine ve bir başkasının iç dünyasını gerçekten bilmek için nasıl bir cesaret gerektiğine dair zarifçe yazılmış bir roman... “Jessica Au’nun kısacık romanı Kar Havası, nesilden nesile miras kalan ailevi özellikleri ve bunlardan uzaklaşmayı ustaca bir bilinç akışıyla anlatıyor.” —The New York Times “Bir kitap okurken nadiren duygulanırım. Kar Havası'nın sessiz güzelliği ve sakin sadeliğinin arkasında yatan Jessica Au’nun edebî gücü takdire şayan.” —Eduard Louis “Au’nun sakin ve güçlü odak noktası daha uzun bir kitabı kapsayabilirdi –ama bu roman zarif ve derin. Anlatıcının fotoğraf makinesinin diyafram açıklığına ince ayar yapması gibi, Au da ölçeğimizi seçmekte, neye dikkat etmemiz gerektiği konusunda bizi yönlendiriyor.” —The Guardian
Author:
Jessica Au
Jessica Au
Translator:
Kübra Bodur
Kübra Bodur
Designer:
Barış Şehri
Barış Şehri
Estimated Reading Time: 3 hrs. 10 min.Page Number: 112Publication Date: February 2023Publisher: Timaş Yayınları
ISBN: 9786050846812Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 1 hours
Anne ve kızı Tokyo’ya gider. Gösterişsiz ama planlı bir seyahattir bu. Gitmek istedikleri yerler bellidir ama anlık gelişmelere de ayak uydurmayı becerirler. Örneğin yağmur hızını giderek arttırıyor mu? Hemen ufak bir rota değişikliği yapılır. Gittikleri her yer onlarda bir şeyleri harekete geçirir, geçmişe ve bugüne dair. . Yol ve hafızanın birleştiği bir hikaye bu. Jessica Au yormadan, düşünmeden duramadığımız bir seyahati anlatıyor. Sayfaları çevirdikçe yola çıkma isteği de uyandırıyor. Bolca yürümek istedim kitabı bitirdiğimde, anıların ve olasılıkların eşliğinde. Sıcacık oluşunu sevdim Kar Havası’nın. . Kübra Bodur çevirisi, Barış Şehri kapak tasarımıyla ~
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
Reklam
112 syf.
6/10 puan verdi
·
Read in 4 days
Hayat Düşünceden İbaret İlerleyemeyen Bir Yol
Kar Havası için, bir duygular kitabı diyebiliriz. Neredeyse bütün kitap bilinç akışı yöntemiyle yazılmış. Sadece bir kaç noktada ana dönüyoruz anne kızın seyahatinden bir kaç cümle malumat alıyoruz. Onu da yeni bir geçmişe yolcuğunun başlangıç noktasını ateşleyen anı görmek için yapıyoruz. Kitapta aksiyon yok, hareket yok, takip edilmesi gereken bir olay yok. Kızın geçmişle hesaplaşmasını takip ettiğimiz bir süreç var. Bir de Japonya'dan enstantaneler var. Kıpırtısız bir nehri andıran romanı türü sevenler okuyabilir.
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 hours
Çok sade bir üslupla yazılmış ve kaliteli çeviri yapılmış bir roman. Bu romanı okurken uzak doğunun efsane ülkesi Japonya'nin titanyum renkli şehri Tokyo'yu gezdiriyor. Sade yaşayan zengin insanların arasında adeta sizi gezdiriyor.
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 4 days
Anonim bir kişinin zihnine yolculuk. Geçmiş, gelecek ve anın içinde bulunduğum, bazen kendi günlüğümü okur gibi hissettiğim bir kurguydu. Yer yer (çeviriden kaynaklı olduğunu düşünüyorum ) kitaptan koptuğum oldu.
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 32 hours
Sade bir dille yazılmış derin bir hikaye
(Tüm yazı spoiler içerir) Bir genç kadının, annesini de davet ederek beraber çıktıkları bir Japonya yolculuğuna dair bir hikaye bu. Havaalanında buluşarak başlayan gezileri, sonbahar mevsiminin tüm dinginliğiyle yağmurlu sokaklarda, küçük cafelerde, müze ve sergilerde geçiyor. Genç kadının anlatıcı olduğu sayfaları okudukça fark ediyorum ki bu
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 12 hours
Anlatıcımız, annesiyle Japonya'ya gidiyorlar. Bilinç akışı teknigi var ama sıkmadan, sanattan, annesinden ve kısacası hayatında olup bitenlerden bahsediyor. Soluklanabileceginiz kısa ve güzel bir yolculuktu.
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
Kar havası-Jessica Au
Bir yolculuk kitabı.Anne ve kız bir yola çıkıyorlar. Bu yolculukta birbirlerine olan mesafelerini fark ederken kız çocuğu olarak annesi hakkında daha fazla detay kovalayan başrol kızımızı kendime yakın hissettim. Anne ile ilişkimiz kız çocukları olarak bazen çok çetrefilli olabiliyor.Belkide tek ihtiyacımız olan baş başa çıkacağımız bir yolculuk.Ne demişler insanı en iyi yolda tanırsın. Yazarın çabasız sade dili ve samimiyeti içinize işliyor. Ben şahsen yolculuk esnasında okuduğum için daha da keyif aldım.Bazı cümlelerı ben yazmışım gibi hissettirdi.Genel olarak çok keyifli ve güzel bir kitap.
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
112 syf.
6/10 puan verdi
Kısa bir yolculuk hikâyesi. Annesiyle birlikte yolculuğa çıkan bir kızın bilinç akışı aslında ancak kızın annesiyle yolculuğa çıkıp çıkmadığı da muamma. Genel olarak baş karakterin düşüncelerini kendime yakın buldum ama bu tarz fazla durağan kitapları okumaktan çok hoşlanmadığımı fark ettim.
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
Japon edebiyatına ilk girişim Haruki Murakama ile oldu. güzel bir giriş yaptığımı düşünüyorum, Murakama’nın kitaplarını severek okuyorum bazıları anlamsız olsa da. yine aynı şekilde japon edebiyatına da yöneldim ve okuduğum bazı kitaplar çok hoşuma gitti. bu kitapta da japonya da seyahat eden anne-kızın günlüğünü okuyor gibiyiz. oturduğumuz yerde bize seyahat ettirerek, gittiği yerlerde gördüklerini ve düşüncelerini anlatarak bizi kitabın içerisine rahatlıkla çekiyor. keyif alarak okudum, güzel bir kitaptı
Kar Havası
Kar HavasıJessica Au · Timaş Yayınları · 202385 okunma
99 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 2 hours
bir anne-kız ikilisinin japonya gezisini anlatan, aynı zamanda geçmişten bugüne hissettikleri duygulara ve yaşadıkları anılara bir "yolculuk" yapan kısa, iç ısıtan bir okumaydı.
Cold Enough for Snow
Cold Enough for SnowJessica Au · Fitzcarraldo Editions · 202285 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.