Yazar:
Andreas Pflüger
Çevirmen:
Şeyma Tahan
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
512
Basım Tarihi:
20 Ocak 2019
Yayınevi:
Salon Yayınları
ISBN:
9786059530804
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Jenny Aaron serisinin ilk kitabı. Peki kim bu Aaron? En tehlikeli görevlerde boy gösteren, biriminin en iyisi olan, hayatı değişmeden önce ki son görevinde her şeyi karanlığa gömülen bir kadın dedektif... Şimdi karanlıkta ama hala en iyisi...
☆
Başına gelenlerin anlatımıyla başlayan, bir suçlunun sadece kendisiyle görüşme talebiyle ilerleyen olayların, yaşamını sürdürmeyi öğrendiği dönemlerini ilgiyle, sonrasını heyecanla okudum. Kurgu ve karakterleri sevdim. Bitirdiğinizde derin bir nefes almak zorunda kalacağınız garanti. Buna rağmen çeviride kopukluk yaşadığımı üzülerek belirtmem gerek. Çünkü kurgu ve karakterin güzelliği sayesinde, gözde kadın dedektif serilerinden biri olacak güzellikte.
☆
Keyifli okumalarınız daim olsun... Kitapla kalın...
O karanlık bir dünyada yaşarken katili gün yüzüne nasıl çıkarabilir?
.
Jenny Aaron, yıllar önce ortağı ile gittiği bir görevde işlerin ters gitmesi sonucu yaralanır..Aaron, hayatının kalanında artık aydınlığı göremeyecek ve tüm renkleri zihninde canlandıracak.. Tüm hisleri ve duyuları tetikte... Daha iyi duyacak... Daha çok hissedecek.. Ve katili yakalamak için daha çok çalışacak.. Tehlike çok yakınında.. Çünkü, Aaron "Karanlıkta..."
.
Aaron, karanlık yaşamına alışmaya çalıştığı beş yılın sonunda eski patronundan bir telefon alır. Aşırı korunaklı bir ceza evinde, psikopat bir katil canice bir cinayet işlemiştir... Ve sadece Aaron'a konuşacağını söylemektedir... Aaron, başladığı soruşturmada, yakasını bir türlü bırakmayan geçmişi ile yüzleşecek, kör dedektif olarak kendisini hafife alan düşmanlarını hezimete uğratmak için akıl almaz bir mücadeleye girişecektir...
.
Kaçırılan okul minibüsleri, kurulan bomba düzenekleri... Aaron, buz gibi suyun derinliklerinden, ateşin harlayan sıcağına ve tabii geçmişinden uyanan şeytanlarına karşı verdiği savaşı kazanabilecek mi dersiniz? Tüm bu sorularımızın cevabı ve fazlası eserimizde der ilgililerine şimdiden keyifli okumalar dilerim. Kitapla Kalın. Evde Kalın. sağlıkla kalın
KARANLIKTA – ANDREAS PFLÜGER1000Kitap
KARANLIKTA – ANDREAS PFLÜGER
Merhaba :) 
Dilek Kılıçoğlu moderatörlüğünde @salonyayinlari ‘ndan çıkan #karanlıkta kitabını güzel bir grupla okuduk :)
Alman polisiye kitabı daha önce okudum mu hatırlamıyorum. Kitapta herkesin şaşırtıcı bulduğu bir başkarakter var: görme yetisini kaybetmiş bir kadın dedektif, Jenny Aaron. Jenny, seçkin bir polis biriminde görevli bir dedektif. Bir görev ters gidince gözlerini kaybediyor. 5 yıldır karanlık bir dünyada yaşıyor. Zamanla gücünü başka duyularını keskinleştirmeye odaklanıyor, hafıza kaybı, görme kaybı ve babası ile sevdiği adamın kaybını atlatmaya çalışıyor. FlashSonar hakkında eğitim alıyor. Yani yankıyla yön bulabiliyor. Dilini veya parmaklarını şaklatarak, topuklu ayakkabısının sesiyle yönünü tayin edebiliyor, etrafındaki nesnelerin şekli büyüklüğü uzaklığı hakkında fikir sahibi oluyor. Bu gerçekten çok ilginç ve ilk kez duydum, gerçekten bu yöntemi kullananlar varmış.
5 yıl sonra Jenny’ye, bir tutuklunun yüksek korumalı hücresinde cinayet işlediği ve cinayeti sadece Jenny’ye itiraf edeceğini söyleyen bir telefon geliyor. Jenny eskiden çalıştığı birime geri dönüyor. Acımasız ve kin dolu bir katil ile uzun bir mücadeleye girişiyor. Katil ne kadar acımasız olsa da Jenny de bir o kadar cesur ve azimli. Jenny’nin geçmişinde gizli olan bu katilin nelere sebep olduğunu okuyoruz.
Kitabın kapak tasarımı ve tanıtım yazısı ilgi çekici. Kitabın ismi kapakta Braille alfabesiyle de yazılmıştı bu detay çok hoş. Serinin ilk kitabı ve çok detay verilmiş, kitap 512 sayfa, geçmiş sahneler de vardı. Bazen geçmişte miyiz şimdide mi anlayamadım. Kitabın çevirisinden mi yoksa yazardan kaynaklı mı bilmiyorum ama çok fazla anlatım bozukluğu ve yazım hatası vardı. Kitabın 2.baskısında bu durumlar düzeltilir umarım. Bu anlaşılmazlıklardan ötürü
Dilek Kılıçoğlu moderatörlüğünde @salonyayinlari ‘ndan çıkan #karanlıkta kitabını güzel bir grupla okuduk :)
Alman polisiye kitabı daha önce okudum mu hatırlamıyorum. Kitapta herkesin şaşırtıcı bulduğu bir başkarakter var: görme yetisini kaybetmiş bir kadın dedektif, Jenny Aaron. Jenny, seçkin bir polis biriminde görevli bir dedektif. Bir görev ters gidince gözlerini kaybediyor. 5 yıldır karanlık bir dünyada yaşıyor. Zamanla gücünü başka duyularını keskinleştirmeye odaklanıyor, hafıza kaybı, görme kaybı ve babası ile sevdiği adamın kaybını atlatmaya çalışıyor. FlashSonar hakkında eğitim alıyor. Yani yankıyla yön bulabiliyor. Dilini veya parmaklarını şaklatarak, topuklu ayakkabısının sesiyle yönünü tayin edebiliyor, etrafındaki nesnelerin şekli büyüklüğü uzaklığı hakkında fikir sahibi oluyor. Bu gerçekten çok ilginç ve ilk kez duydum, gerçekten bu yöntemi kullananlar varmış.
5 yıl sonra Jenny’ye, bir tutuklunun yüksek korumalı hücresinde cinayet işlediği ve cinayeti sadece Jenny’ye itiraf edeceğini söyleyen bir telefon geliyor. Jenny eskiden çalıştığı birime geri dönüyor. Acımasız ve kin dolu bir katil ile uzun bir mücadeleye girişiyor. Katil ne kadar acımasız olsa da Jenny de bir o kadar cesur ve azimli. Jenny’nin geçmişinde gizli olan bu katilin nelere sebep olduğunu okuyoruz.
Kitabın kapak tasarımı ve tanıtım yazısı ilgi çekici. Kitabın ismi kapakta Braille alfabesiyle de yazılmıştı bu detay çok hoş. Serinin ilk kitabı ve çok detay verilmiş, kitap 512 sayfa, geçmiş sahneler de vardı. Bazen geçmişte miyiz şimdide mi anlayamadım. Kitabın çevirisinden mi yoksa yazardan kaynaklı mı bilmiyorum ama çok fazla anlatım bozukluğu ve yazım hatası vardı. Kitabın 2.baskısında bu durumlar düzeltilir umarım. Bu anlaşılmazlıklardan ötürü
Kitaptaki olayların bazıları çok güzel fakat çoğu anlatımda zaman karışıklığı var yani olay ne zaman oldu ne zaman çözüldü belli değil. ilk 90 sayfaya kadar akici ama 90 dan sonra çok sıktı.Düşündüğüm kadar güzel değil
Yani konu bakımından güzel güzel hayatı karanlıkta olan birinin gözünden okuyoruz ve bir katili yakalamaya çalışıyoruz. Özgün bir konusu var fakat, dili problem. Ya yazarla alakalı ya çevirmenle. Biraz araştırdım yazar daha önce kullanılmamış bir dil kullanmaya çalışmış özgün olsun derken biraz zorlamış bence. Kısa kısa cümleler, bazen geçmişi okuyoruz ama ne ara geçmişe gittik ne ara günümüze geldik, hangi mekandayız, yanımızda kimler var kısımlarını anlayamıyoruz. Görme yetisini kaybeden birinin duyularıyla yazılmış ve kitap boyunca bizde o şekilde okuyoruz kısmen. Sadece dili akıcı değil ve buda kitaba girmeyi çok zorlaştırıyor. Konuyu beğendim yazımı kurguyu hayır maalesef
Kitaba başlamadan önce iyi bir polisiye gerilim okuyacağımı zannediyordum ümitliydim ama, kapak önsöz ile çok farklı bir şey ile karşılaştım.. sürekli eskiye giden anılar andan kopmalar ve ucu bucağı belli olmayan kişi yer olaylar girdabında ne okuyorum ben oldum sürekli, ama inat ettim ve sonu nereye varacak beklentisi ile kendime de hafif bir eziyet ile bitirdim,kitap okumak eziyet değil zevk olmalı ama bazı kitaplar gerçekten sabrı çok zorluyor...3/10
Reklam
