Bilge bükü yunçıdı
Ajun eti yençidi
Erdem eti tınçıdı
Yerge tegip sürtülür
Bilginlerin, bilgelerin hali kötüleşti.
Dünya onların etini çiğnedi.
Edep ve faziletin vücudu bozuldu.
Yerlere değip sürtünür.
'Yalwın anıng közi
Yeklin anıng özi
Tolun ayın yüzi
Yardı mening yürek
Onun gözünde büyü vardır onunla avlar. Kendisi içerimde konuktur. Yüzü ayın on dördü gibidir; beni bakışlarıyla vurdu, kalbim bundan yarıldı.'