Bu kitabı çok büyük bir heyecanla okumaya başladım. İspanya yakın tarihine ve siyasetine özel ilgim nedeniyle böyle kapsamlı bir çalışmayı Türk bir araştırmacının gözleminden okumak beni çok sevindirdi açıkçası. Aradığım özeni kitapta bulamadığımı açıkça belirtmeliyim, özellikle yazarın yaptığı düzinelerce gerek İspanyolca gerek Katalanca yazım hataları ve önemli terimleri çevirirken anlam kaymaları&düşüklükleri okuyucuyu bir süre sonra çok rahatsız ediyor. Aynı zamanda, yazarın kaynakça belirtimini de kafa karıştırıcı bulduğumu itiraf edeceğim. Kaynak olarak kullandığı ünlü tarihçi ve siyasetçilerin görüşlerinin önemli bir kısmının kesinlikle akademik değeri olmayan gazete haberlerinden olduğunu gördüm (yani notlarda ve kaynakçada kendisi bunu bizzat belirtmiş). Böyle bir akademik çalışmada tezini desteklemek için basit ikinci elden kaynakları kullanmasını doğru bulmadım. Çalışmanın kısa olduğunu göz önünde bulundurursak, yazar, saygı duyulan hem İspanyol hem yabancı yazarların dilimize çevrilmemiş kaynaklarını başarıyla derlermiş. Fakat yazım hataları ve özellikle kitabın giriş kısmında yazarın gereksiz (aynı zamanda konuyu basitleştirdi) bir biçimde kişisel anılarına değinmesi okuyucuyu gerçekten de kitaptan soğutuyor....

KatalanlarKıvanç Ulusoy · Ayrıntı Yayınları · 202014 okunma

Yazar Hakkında

Kıvanç UlusoyYazar · 1 kitap

Halen İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nde öğretim üyesi olan Prof. Dr. Kıvanç Ulusoy, 1972 yılında İskenderun’da doğdu. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun oldu. ODTÜ’den ve Madrid Diplomat Okulu’ndan Uluslararası İlişkiler ve Diplomasi alanlarında iki yüksek lisans derecesi aldı. Doktorasını 2002 yılında Boğaziçi Üniversitesi’nden Granada Üniversitesi’nde yaptığı alan çalışması sonrasında İspanya’da demokratikleşme süreci konusunda yazdığı tezle tamamladı. Daha sonraki dönemde İspanya, İsveç, İtalya ve İngiltere’deki üniversitelerde araştırmacı olarak bulundu. Stockholm Üniversitesi’nde (2003) Devlet bursu ve Floransa’daki Avrupa Üniversitesi Enstitüsü’nde Jean Monnet bursu (2004) ve Harvard Üniversitesi’nde Fulbright bursu (2013) alarak doktora sonrası akademik çalışmalarını tamamladı. Ulusal ve uluslararası akademik dergilerde yayımlanmış çok sayıda makaleye imza atan Prof. Dr. Ulusoy, çalışmalarında rejim değişiklikleri ve demokratikleşme süreçleri, Türk ve İspanyol siyasal yapıları, Avrupa Bütünleşmesi, İsrail ve Amerikan dış politikası gibi konularda yoğunlaşıyor.