Ilk başlarda Bartleby olağanüstü miktarda yazı işi çıkardı. Sanki uzun yıllar kopya edecek birşeyin açlığını çekmiş gibiydi, belgelerimle tıkınıyordu. Sindirmek için duraklamiyordu. Gece-gündüz işleyen bir hattı çalıştırıyor, hem günışığında, hem mum ışığında kopyaliyordu. Kendini işine bunca vermesinden epey keyif alacaktım şüphesiz, bir tek eğer çalışırken neşeli olabilseydi. Ama sessizce , sonukce, mekanikce yazıyor da yazıyordu.