Kırbaç İnince
Jeremy ReedYazar:
Jeremy Reed
Çevirmen:
Mehmet H. Doğan
Yorumlar ve İncelemeler
Jeremy Reed'in ustaca bir kurguyla yarattığı karakterleri ve yeniden can verdiği Marquis de Sade, hem 1772, hem 1935 hem de 1992 yıllarında hayat bularak ruhsal ve fiziksel çalkantılar yaşıyor. Bir yandan Sade'ı ve "hizmetlilerini" anlamaya, diğer yandan tüm karakterlerin iç seslerini dinleyerek ve yargılamasız bir tanıklığa odaklanırken, yazar bizi şiirsel bir anlatımla psikanalizin de uçlarında gezinmeye çağırıyor.
Kitapta yayınlanan yazarın biyografisine göre ( bu biyografi 1997 senesinde yazılmış ) Jeremy Reed'in o tarihe kadar yayınlanmış altı adet romanı varmış, fakat Reed daha çok yazdığı şiirlerle ün kazanmış ve bunlarla ödüller almış. Bundan anlıyoruz ki Reed yazardan ziyade bir şairdir, aslında bu kitabı okurken de Reed'in daha ziyade bir şair olduğunu anlayabiliyoruz. Neyse ney, elimizdeki bu kitapta Reed, bir devrimci ve de ideolojik yönden bir nihilist dediği Marki de Sade'ın fikirlerini zaman zaman da yaşadıklarını tasvir etme zaman zaman da bunlara farklı bir boyut kazandırma kaygısındadır. Bu kaygıyla yazılanlar, De Sade'ın monologları ve zaman zaman da yazarın kendisiyle ve eğer bu bir romansa, romana koyulan bir roman karakteriyle yaptığı diyaloglardır. Bu monologlar ve diyaloglar Sade'ın hücresinde, şatosunda zaman zaman da kitabın yazıldığı yirminci yüzyılda herhangi bir mekanda oluşuyor ve yazar buna zaman sıçraması diyorsa da bu monologlar ve diyaloglar zaman zaman da Sade'ın yaşadığı on sekizinci yüzyılda yapılıyor. Bunlar biraz komplike görünse de Reed, bu De Sade romanını yazmayı kanımca başarmış. Mevzû bahis de Marquis de Sade olunca bu romanın içeriğinde illa ki, sapkınlığın ve şiddetin bini bir para... Ama yine de Reed'in asıl mesleğinden ötürü olduğunu düşündüğüm dahiyane bir şiirsel anlatım var romanda, okuyunuz derim...
İyi okumalar...
Reklam
