Kıssalar Sözleri ve Alıntıları
Kıssalar sözleri ve alıntılarını, Kıssalar kitap alıntılarını, Kıssalar en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Karınca ve Cırcır Böceği
İnsan gençlik çağını aptalca geçirmişse,
kötü günlere karşı önceden tedbir almamışsa,
yaş kemâle erip de ihtiyarlıktan beli bükülünce,
hep başkasından yardım ister boş yere.
Sayfa 85 - Kabalcı Yayınları, Latinceden Çeviren: Dr. Asuman Coşkun Abuagla
Hoşnut kılar aklı başında birini kendi özellikleriyle yaşayıp gitmesi
başkasınınkine de göz dikmemesi işte öykümüzün salık verdiği
öfkelenip de Fortuna ivedi bir dönüşle demirlemesin
ve aynı çark daha önce verdiklerini eksiltmesin.
Söylenir koca cüsseli bir devenin gökyüzüne gittiği
ve yakınıp durarak yüce lupiter'i rahatsız ettiği.
Söylemiş çok çirkin göründüğünü ve bütün hayvanların kendisine güldüğünü
nam salmış öküzler çifte boynuzlarıyla giderken
sadece deve güçlü kılınmamış hiçbir yönden
bütün vahşi hayvanlara da yem olmaktaymış göz önündeyken.
Gülmüş lupiter geri çevirip devenin beklentilerini
azletmiş üstelik koca kulağının da görevini.
"Yaşa" demiş "nasibinle yetinmediğin için değerinden daha aşağıda
kıkkanç, sonsuza kadar dövünüp dur elinden alnanlara."
Sayfa 33 - Deve ve Iupiter
Aslan Postu Giymiş Eşek
Kişi kendisini bilmeli ve kendi özellikleriyle yetinmeli
başkasının davranışlarını taklit etmemeli.
Eğreti şeylerle hava atmaya başlayanın
gerçek yüzü ortaya çıkar koca ağzını açtığında.
Sayfa 27 - Kabalcı Yayınları, Latinceden Çeviren: Dr. Asuman Coşkun Abuagla
Kolay değildir doğuştan kötü huyluların dayağı ve cezayı hakettiklerini düşünmeleri.
Bir köpek varmış tüylerini kabartıp havlamadan
suratın kasıp hiç hırlamadan
ürkekçe kuyruğunu kıstırıp sakin görünürken
acımasız dişleriyle yaralar açıyormuş birden.
Yanıltmasın diye insanları uysalmış gibi görünmesi, efendisi
uygun görmüş bu hırçın köpeğin bir çıngırak taşımasını boğazında.
Şıngırdayan bronz çıngırağı bağlamış köpeğin boynuna
uyarı işareti vermesi için sallandığında.
Ne var ki inanmış köpek bu çıngırağın
boynuna ödül olarak takıldığına
ve küçümsemiş türünü kendini bir şey sanıp da.
O zaman türün en yaşlısı kendilerini küçümseyen
küstaha yaklaşmış uyarmak için şöyle bir ifadeyle:
"Bahtsız, nasıl bir çılgınlığa kapıldın
şu çıngırağın hizmetlerine karşılık ödül diye takıldığını mı sandın?
Uysallık madalyası değildir şu bronzla gösterilen
kötü olduğunun kanıtıdır o ses, taktığında ondan gelen."
Sayfa 31 - Havlamak istemeyen Köpek