Hayatın ve hakikatin tenine batan o ince, ve sızılı parçalar: Kıymıklar.
Hırvat edebiyatının tartışmasız en büyük stilisti ve modernizmin hırçın dehası Antun Gustav Matoš, edebiyat tarihinin tozlu raflarından değil, Avrupa’nın “fin de siècle” buhranının tam kalbinden sesleniyor. Baudelaire’in estetiğini Balkanların melankolisiyle, Edgar Allan Poe’nun gizemini taşranın acımasız gerçekliğiyle harmanlayan Matoš; sadece bir yazar değil, kelimeleri birer neşter gibi kullanan bir kültür devrimcisidir. Bu öyküleriyle, okurlar ebedi bir sürgünün, keskin bir zekânın ve tavizsiz bir estetin dünyasına adım atıyor.
Kıymıklar, ismine yaraşır bir keskinlikle okurun zihnine saplanan öykülerden oluşuyor. Paris’in soğuk tavan aralarından Slavonya’nın çamurlu yollarına, vicdan azabıyla kıvranan bir tıp öğrencisinden imkânsız aşka tutulan bir hüssara kadar uzanan bu seçki, insan ruhunun en savunmasız anlarını yakalıyor. Matoš, bazen zehirli bir hicivle toplumu, bazen de kırılgan bir lirizmle bireyi yontuyor; bu zamanlar üstü öyküleriyle batan, kanatan ve asla unutulmayan o eşsiz “kıymıklar” ruhumuza işliyor.
Fihrist olarak, Matoš’u ve öykülerini ilk kez Türk okuruyla tanıştırmanın mutluluğuyla…
İyi okumalar dileriz.
Antun Gustav Matoš
Selin Atasever
