Kuşu Beklerken
Ante PopovskiKuşu Beklerken Hakkında
Kuşu Beklerken konusu, istatistikler, fiyatları ve daha fazlası burada.Hakkında
Diyorsun: kuş uçtu, uçtu. Bakıyorsun -
kuş yok, bulut yok, gökyüzü ıssız.
Diyorsun: hayır, kuş uçmadı hayır, hayır uçmadı,
Bakıyorsun
kuş yok, hiçbir şey yok, gök ıssız.
Diyorsun: hayır, hem uçtu hem uçmadı kuş.
Bakıyorsun
taşta hiçbir şey yok,
gökyüzünde hiçbir şey,
kuş yok,
yok.
Geçiciliğe saplanmış bir ok gibi -
günbatımında kuşun çığlığı pırıl pırıl sadece.
Döneceğim, diyor o, uçup geleceğim.
Susuyorsun, senin suskunun el yazısı
çıkıyor taşa, yürüyüp duruyor yavaş yavaş,
kuşun dönüşünün uçuşunu çiziyor
ve diyorsun: kuş dönecek,
dönecek...
Yazar: 
Ante Popovski
Çevirmen: 
Suat Engüllü
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 26 dk.Sayfa Sayısı: 86Basım Tarihi: Ocak 1991Yayınevi: Tekin YayıneviISBN: 9789754780838Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Yazar Hakkında
Ante PopovskiYazar · 2 kitap
Makedon şair Ante Popovski 3 Haziran 1931’de Batı Makedonya’da Dehar iline bağlı Lazaropole köyünde doğdu, 1 Ekim 2003’te yaşamını yitirdi. Üsküp TıpFakültesi’ni bitirdi. Bir süre hekimlik yaptı. 1960 yılından sonra tamamen sanatıyla ilgilendi. Nova Makedonija gazetesinde yayın yönetmeni olarak çalıştı. Makedonya Yazarlar Birliği başkanlığı görevini iki dönem sürdürdü. Struga Şiir Akşamları Festival Komitesi’nde başkanlık yaptı. Deneme, eleştiri ve çeviri alanlarında da ürünler veren Ante Popovski “Miladinov Kardeşler”, “11 Ekim”, “Koço Ratsin”, “Goceva povelba”, “Struga Şiir Akşamları”, “Premio Europa” uluslar arası en iyi şiir ödüllerine lâyık görüldü. Yapıtları birçok dile çevrildi.
