Leylâ ile Mecnun Hikâyesi, İslâm medeniyetinin oluşturduğu müşterek edebiyatta büyük bir ilgi görerek şairler tarafından defalarca işlenen bir konu olma özelliğini hem kazanmış hem de bu özelliğini korumuş bir hikâye. Öyle ki yüzyıllardır en meşhur şairler ve edipler tarafından kaleme alınan ve oldukça zengin varyasyonu olan edebiyat tarihinin bu en kalıcı hikâyesi, aşk ve âşıklığı daima en iyi anlatan bir hikâye oldu. Hikâyenin kahramanları olan Leylâ ve Mecnun da âşıka ve maşuka daima en ideal örnekler olarak anıla geldiler.
Elinizdeki Leylâ ile Mecnun Hikâyesi de yazarı belli olmayan bir eser. Eser hem günümüz Türkçesine çevrildi hem de Osmanlı Türkçesi bilgilerini geliştirmek isteyen okuyucular dikkate alınarak, yazma nüshasının tıpkıbasımı ile transkripsiyonlu metni karşılıklı sayfalar halinde verildi.
