Ali Şir Nevayi hamse sahibidir. 5 tane mesnevi yazmıştır. Feridüddin Attar'ın yazdığı Mantıku't-Tayr adlı eseri Farsça'dan Türkçe'ye çevirmiştir. Eseri Mustafa Canpolat transkripsiyonlu metin şeklinde çevirmiştir. Çalışma TDK tarafından basılmıştır.
Lisanü't-TayrAli Şir Nevai · Türk Dil Kurumu Yayınları · 199565 okunma
