Medyum (2.Baskı) çeviri katili Mehmet Harmancı. Daha önce de maalesef bir kaç çevirisini okuduğum bu zat kettle kelimesini sıcak su güğümü olarak çevirmiş ve kitapta defalarca tekrarlamıştı. Bu kitapta da telsiz yerine radyo demeyi uygun bulmuş sağ olsun. Üstelik bazı cümleleri ve hatta paragrafları anlayabilmek için defalarca okumak zorunda kaldım. Ne virgülü var ne yüklemi. Devrik cümlelere hiç girmiyorum bile. Altın Kitaplar gibi bir yayınevi için büyük başarısızlık.

Nur

@taeri·

1y

Temmuz’da Okunanlar

1.

İntihar Okulu 2.

Ermiş 3.

Ermişin Bahçesi 4.

Üvercinka 5.

Kapan 6.

Sherlock Holmes'un Maceraları 7.

Küçük Gölgeler Evi 8.

Dansa Davet 9.

Cevaplar Kitabı 10.

Bir Çöküşün Öyküsü 11.

Medyum (2.Baskı) 12.

Halka 13.

Kızıl Veba 14.

Kadınlar Ormanı 15.

Uyumsuz Bir Genç Kızın Anatomisi 16.

Harry Potter Büyü Kitabı 17.

Charlie'nin Çikolata Fabrikası 18.

Ezik 19.

Leziz Kadavralar 20.

Issız Kadınlar Sokağı 21.

Ortadirek 22.

İçerinin Haritası 23.

Gerçek Korku Hikayeleri

Reklam

Mithril / Nobody

@Mithril·

7y

Stephen King okuyoruz var mı katılmak isteyen? :)

Selam arkadaşlar, geçtiğimiz haftalarda bir sohbet esnasinda bir kaç kişi, Stephen King'i özlediğimizi fark ettik ve madem özledik, okuyalim o halde, neden bekliyoruz dedik... Beklemek icin aslında iyi bir sebebimiz de vardı, site genelinde devam eden Tolstoy okuma etkinliği... O yüzden tarih olarak da 15 nisan belirledik... O sohbete iştirak edip

Mithril / Nobody

@Mithril·

7y

Stephen King okuyoruz var mı katılmak isteyen?

This text has been automatically translated from Turkish. Show Original

Or have you never read Stephen King yet? Don't forget Stephen King!

O, you have nightmares, it enters your dreams etc., suddenly you find yourself on

22/11/63 on 1000kitap.com /kitap/gece-yarisini-dort-gece--13160 you will find it in front of

Bay Mercedes

Hayvan Mezarlığı!

Göz yours stretching from

Sis to

Yeşil Yol He cannot see. No

Medyum can hear your

Çağrı. You might think that this is a

Oyun of

Rüya Avcısı, but it is not. This is

Mahşer itself :) Here you go, we are waiting for you, sir: #15000194

Hakan

@agmerkezi010·

6y

Stephen King Etkinliği Başladı!!!! (Bitti)

Korku-Gerilim türünün üstadı King'i okumaya davet ediyorum dostlar, var mısınız ? ''O'' isimli romanıyla zamanında aradığımı bulmamı sağlayarak, beni okumaya teşvik etmiş bir yazardır. Bu nedenle bende yeri çok ayrıdır. İnsana kafayı yedirdetecek bir anım var kendisiyle; ama o anıyı buraya yazıp 10 sayfalık bir etkinlik oluşsun istemiyorum

Resul Bulama

@TasSektirmeUstasi·

5y

Sinemaya Başarıyla Uyarlanmış Romanlar

Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle

Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729) Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte