"Kalbin gamlarını sanmış efsane
Güzel Zin ile Mem'i etmiş bahane
Öyle okuyayım ki Gönül nağmemi
Geri getireyim dünyaya Zin ile Mem'i"
Öncelikle şunu belirteyim ki; incelemesine cilt cilt kitaplar dolusu yazı yazmamız gerekecek bu muhteşem kitaba.
Memo ve Zinin büyük trajedik aşk hikayesini okurken saf aşkın sarhoşluğu, imkansızlıklar pırangası ve büyük hasret. Beni etkisi altına aldı. Bi yandan kavuşan sevdaliların mutluluğunu, bir yandan da kavuşamayan sevdaliların azabı.
Mem u Zin benim için yeri apayrı bir kitap oldu her zaman. Bir kitap olmak isteseydin hangisi olurdu? Dediklerinde ben Mem u Zin dedim. Mem u Zin. İncelemeye başlarken kitabın kısa bir bölümünü eklemek istedim. O kısa bölümden Mem ile Zini konu ederek bizlere kadar bu destanı yaşatımtir Ahmedê hani. Miladi 1694 te, yani 44 yaşındayken bu kitabı yazmış. Ahmedê Xaninin başarılı kaleminden dökülen bu eserin güzeliğine, Mem u Zinin, tacdin u Sıtênin Yüce Aşkına hayran kaldım. Tekrar tekrar okuyacağım bir kitap.
Mem û ZînEhmedê Xanî · Nubihar Yayınları · 20222,216 okunma
Muazzam bir hikâye...
Mem ile Zin veya orijinal adı ile Mem û Zîn müthiş bir aşk hikayesini anlatıyor bizlere.
Bu son derece acıklı hikâyeyi okurken duygulanmamak elde değil. Müthiş duygusal ve acıklı bu hikâyeyi okumak beni duygulandırsa ve üzse de beri yandan okurken çok keyif aldım, bana geçti diyebilirim yani.
Okunma sayısına bakacak olursak
Şox û şengê zuhrerengê ,
dil ji min bir, dil ji min
Awirên heybet pilingê ,
dil ji min bir, dil ji min
Nazikê şêrînkelamê,
dêmdurê gerden şemalê
Çiçeka terhin î vala,
dil ji min bir, dil ji min
Mem û ZînEhmedê Xanî · Nubihar Yayınları · 20222,216 okunma
Silav hevalên hêja!
Di vê vekolîna xwe de ez ê danasîna vê berhema hêja ku di wêje û çanda Kurdî de mîna stûneke bêhempa û qehîm cihê xwe girtiye, bikim, yanî danasîna Mem û Zîna Ehmedê Xanî dê bikim... Nizanim gelo dê ziman û hestên min têrî danasîna vê berhema hêja bike lê dîsa jî ez ê hewl bidim.
Belê, Mem û Zîn!
Mem û Zîn çi ye?
Berhem
Kitap ve yazar hakkında neler yazılsa ve ne kadar övgü yapılsa azdır. İlk bakışta Newroz bayramında bir biri ile karşılaşan ve bir birlerine ölesiye aşık olan ve bu uğurda can veren Mem û Zîn' in aşk hikayesidir. Bunun yanı sıra Allah aşkı, vatan ve millet aşkı da şiirsel olarak çok güzel anlatılan bir eserdir...
Rabit ji me jî
"Öncelikle çok güzel bir kitap son sayfalarına yakın hep ağlayarak okudum. Mem ve Zin birbirini çok seven iki genç ve bir türlü kader onları birleştirmiyor. Mem zindanda 1 yıldan fazla kalınca ölüyor bunu duyan zin hemen mem'in mezarı başına gidiyor ve söylediği bir söz var "Ey bahçesini bırakıp giden bahçıvan! İşte bahçen burada yetişmiş ve meyvesini vermiştir. Fakat bahçen sahipsiz ve bahçıvansız kalmıştır "
Mem û ZînEhmedê Xanî · Nubihar Yayınları · 20222,216 okunma
BENDE KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞININ yayımlamış olduğu Kürtçe Türkçe eser var. oradan okumuştum tabii ki Türkçesini okumuştum. okunması gereken önemli bir klasiğimiz. aşk ve ilahi sevgi üzerine var olan tasavvuf geleneğimizin devamı diye de düşünülebilir.
Mem û ZînEhmedê Xanî · Nubihar Yayınları · 20222,216 okunma
Memo zin kavuşamayan bir aşk hikayesidir bence gerçektir ve muazzam bir aşkı konu alıyor bence dünyada kavuşmamış olabilirler ama ruhlarının şuan birlikte olduğuna inanıyorum ve sonsuza dek te böyle kalacaklar okumayı kesinlikle tavsiye ediyorum aşkın ne olduğunu bize anlatıyor
Kürtçe yazılmış bir klasiktir, okuyalım dedilerdi, dünyanın dört bir yöresinin şiiri destanı okunur da kendi toprağımızın şiiri-destanı-efsanesi okunmaz mı, okunur tabi :)
Pdf ile okuduğum için her bir yerini renkli renkli işleyemediğim için çok üzgünüm. Bir çeviri dili bu kadar güzel bu kadar etkiliyken orjinali nasıl uçuyordur çok merak ettim, anlatımı o kadar etkileyici ki hiç dua ederken bu kadar şairane olunabileceğini düşünmemiştim:)
Sağolsun Ehmede Xanî sayesinde bol bol dua ettim:)öte tarafta kurtarır mı bilemem:)
Kötülük bu kadar hakimken aşkın kazandığı nerde görülmüş, değil mi? Anlatmaya gerek yok konuyu.
E bunları yazarken filminden bir ezgiyi de paylaşmadan edemeyeceğim:)
youtu.be/UfYn7Ns0Fn8
Mem û ZînEhmedê Xanî · Avesta Yayınları · 20132,216 okunma
Öncelikle bu eseri okuma grubumuz olan https://1000kitap.com/bidunyakitapgrubu grubumuzun efsane kategorisinden seçilmesi ile okuma fırsatı bulabildim.
Ahmede Xani 1651 yılında Hakkari'nin Hani köyünde dünyaya gelir bir süre sonra Doğubayazıta yerleşir ve orda yaşamını sürdürür.Xani Kürtçe diline olan ilgisi ile bilinip eserlerini Kürtçe yazmıştır bunun yanı
Xanî, kesek ku ji nûra Xwedê bi par e. Xemên di dilê wî de, niha di dilê her kesî de... Evîn çi qas dijwar be jî, rêyek her dirêj û bi ronî di pêşiya Xanî de bû. Di vê rêya dirêj de ne tenê evîna mirovayetî, evîna her tiştî cih digire. Ev rê bi dar in, bi kulîlk û bi strî ne...
Dilek bi şa be, bê xem jî nabe. Lê.. Xanî ji xwe re bi tenê xeman jî