Yorumlar ve İncelemeler
Kitap, Anadolu Ü. İlahiyat Fakültesinin "Geleceğin Akademisyenlerini Arıyoruz" adıyla lisans ve lisansüstü öğrencilere yaptığı bir projenin ürünü. Proje kapsamında yapılan derslerin kitaplaştırılmış hali. Ben kitaba bir metni okurken belki de yazarken dikkat edeceğimiz hususları veren âdeta bir yol haritası olacak beklentisiyle başladım. Nitekim kitapta yer yer böyle bilgi ve ölçütler var ancak kitabın büyük çoğunluğu felsefi bir üslupla yazılmış. "Bir Metni Okumak, Yorumlamak, Tercüme Etmek ve Anlamak" başlıklarıyla dört bölümden oluşuyor. Felsefe ve felsefî üslup belki de yakın olmadığımdan bana hitap etmeyen bir alan olsa da kitap bana çok güzel fikirler ve bakış kazandırdı. Kitapta da söylediği gibi; bir metin, okurun kapasitesine ve birikimine göre değişir.
Reklam
