Sözler ve Alıntılar
Farklı kültürlerin birbirlerini anlayabilmesinin yolu, önce dillerin iyi çevrilmesinden geçer.
İleride, kültürün yok edilmesinin insanın da yok edilmesi demek olduğu daha iyi anlaşılacaktır.
Sayfa 123
Vitoria'nın gerek sömürgeci İspanya ve Portekiz'e, gerekse geleceğin sömürgecilerine vermek istediği ders çok farklıdır. O paylaşılabilecek bir dünyayı değil, nimetlerinden ortaklaşa yararlanılabilecek bir dünyayı düşünmektedir.
Sayfa 89
Bir yasayı geçerli kılan iki koşul daha vardır. Mantıklı ve hoşgörülü olması...
Sayfa 84
Bir Kıtanın Yokoluşu
Yetişkin yerlilerin çoğu, beyazların eline düşmektense, kurtuluşu kendilerini öldürmekte bulurlar.
Sayfa 173 - Dost Kitabevi Yayınları
Yaratılan Kıta
...söz konusu topraklara, geldikleri ülkenin biçimini vermeye kalkıştılar. Anlaşılmaz olanı böylece değiştirerek, anlaşılır kılmaya çalıştılar. Farklılığın ne denli öğretici olduğunu kavrayamadıkları için, onu koruyamadılar, yokettiler.
Sayfa 183 - Dost Kitabevi Yayınları
Geçmişi Hatırlatmak
Cuba'da haksızca çarmıha gerilen yerli önder Hatuey, ölmeden önce günah çıkartırsa cennete gideceğini ve ebedi huzura kavuşacağını söyleyen franksisken din adamına şöyle soracaktır: Bu sizin cennetinize hıristiyanlar da gidiyor mu? İyi hıristiyanların cennete gittiğini belirten din adamını acı bir cevap beklemektedir: Önder böylesine zalim insanların gittiği yere gitmek ve onlarla birlikte olmaktansa, cehenneme gitmeyi tercih edecektir...
Sayfa 186 - Dost Kitabevi Yayınları