Mösyö Songe
Robert PingetYazar:
Robert Pinget
Çevirmen:
Feyza Zaim
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Herkese Kıymetimi Bilemedin Diyen AdamEdebiyat anlatı
Mösyö Songe, emekli hayatı yaşayan fakat kendinden başkasıyla geçinemeyen birisidir. Bununla beraber yalnızlıktan ödü kopan yapısı dolayısıyla olaylara kimi zaman kayıtsız kalmayı tercih eder. Öyküde yanında çalışan ihtiyar bir hizmetçi ve yeğeni ile olan olaylar izliyoruz. Farklı bir kişiliğin hayatı ne hale getirdiğini görmek isteyenlere tavsiye ederim. Ancak bir aksiyon ya da önemli olaylar dizisi arayanların sıkılabileceğini de belirtmeliyim.
Robert Pinget, Mösyö Songe'yi uzun soluklu yazdığı kitaplarına mola vermek istediği zaman yazdığı ufak karalamalar olarak tanımlamış. Mösyö Songe; emekli, yalnız bir adam. Gündelik hayatının durgunluğunda bazı noktalara takılıyor, düşünüyor ve yazıyor. Bir yeğen-dayı ilişkisi sorgulanıyor kitap boyunca. Kendi yeğeninden, dayısından, arkadaşlarının yeğenlerinden, dayılarından vs. Anlatımı çok farklı, bir kez okuduğum cümleyi tekrar okuyunca başka bir anlam çıkıyor sanki. Farklı teknikler kullanılmış satır aralarında. Bazen kavram karmaşası yaşasam da kitabın hissettirdiği sıcaklığa değdi. Sakin ve keyifli bir okuma yapmak istiyorsanız tavsiye edebileceğim bir kitap.
Hikayenin başından sonuna, adı geçen her karakter Mösyö Songe'nin hayal ürünüymüş gibi hissettim. Yaşlı bir adamın günlük hayatı, iç dünyası, düşünceleri, olaylara tepkileri anlatılıyor. Çok bilinmese ve çok okunmasa da keşfedilmesi gereken, hayata bir ara durak tadında bir kitap.
Yazar Hakkında
Robert PingetYazar · 5 kitap
Robert Pinget 1920’de Cenevre’de doğdu. 1946 yılında Paris’e yerleşmeden önce ülkesinde hukuk öğrenimi gördü. 1951’de ilk öykü derlemesi yayımlandı. Bundan tam beş yıl sonra, Beckett’in tavsiyesi üzerine Minuit Yayınları’na katıldı. Aynı dönemde, Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Samuel Beckett ve Claude Simon’la birlikte Yeni Roman serüvenini hazırlayanlardan biri oldu. Oyunlarıyla birlikte otuza yakın kitabı bulunan Pinget, 1965 yılında Quelqu’un (Biri) adlı romanıyla Femina Ödülü’nü aldı. Oyunlarından çoğu Avignon Festivali’nde sahnelendi. 1997 yılında kalp krizinden ölen Pinget’nin son kitabı Taches d’encre (Mürekkep Lekeleri) aynı yılın bahar aylarında yine Minuit’den çıktı. Pinget’nin, dilin gündelik kullanımlarıyla oynayan üslubu, kılı kırk yaran, çelişkili ve yararsız araştırmalardan çıkardığı bir tür anlamsızlık duygusunu ortaya koyar. Nihilizmi, insan bağlamında ele alındığında, zaman zaman bir tür neşeyle aydınlanır. Yüzeysel psikoloji çözümlemelerindeki incelikle öne çıkan yapıtları, giderek artan bir ilgiyle karşılanmaktadır.
