Olay örgüsünün meraklandırıcı şekilde ilerlemesi çok başarılı. Konakta iki çocuğa mürebbiye olan Anjel' in çocukların babası Sabri'yi, konağın efendisinin kardeşi Amcabey'i, efendinin ilk evliliğinden olan genç oğlu Şemi'yi aynı anda idare ederek en sonunda gerçeklerin açığa çıkmasından bahsediliyor. Son sayfada ise konağın efendisi Anjel'in odasındaki dolaptan çıkmasıyla onun da foyası açığa çıkıyor. Kitabın dili çok ağır değil fakat Fransızca ifadeler de bulundurması bakımından yer yer ağır. Merak ve sürükleyicilik var.
MürebbiyeHüseyin Rahmi Gürpınar · Olympia Yayınları · 20207.6k okunma
Kitapla ilgili yazmadan önce basım hakkında birkaç cümle kuracağım. EDİTÖRE NEDEN GÖTÜRMEDİNİZ ?
Kitabımın orijinal olduğundan eminim . Her sayfada her paragrafta yazım hatası var . Okurken eziyet çektim . Hüseyin Rahmi okumayı çok severim ama hiç keyif almadım . Kitabın konusuna gelince klasik bir Osmanlı son dönemi aile hayatı görüyoruz . Anjel isimli Fransız mürebbiyemiz aslında bir hayat kadınıdır ama kendini namuslu olarak tanıtmıştır . Bambaşka bir öykü bekliyordum ama zaten yazım hatalarından kitaba çok konsantre olamamakla birlikte akıcı da bulmadım açıkçası . Giriş gelişme ve sonuç kısmında bir orantısızlık var gibiydi . Umarım Hüseyin Rahmi okumaya bu kitapla başlamazsınız
MürebbiyeHüseyin Rahmi Gürpınar · Olympia Yayınları · 20207.6k okunma
Âleme ahlak dersi vereyim derken ahlaksızlık bataklığına düşüp de tâ dibini boylayanlar da görülmemiş değildir.
Gerçekten de eserimiz tam bir yalı çapkınlarından oluşuyor. Bir değil, iki değil, üç değil.... Acaba bu nereye kadar sürüp gidecek dedim?
Kitabın diline gelecek olursak; Samimi, anlaşılır, sade bir dil ile karşımıza çıkıyor. Okurken
Hüseyin Rahmi'nin okuduğum bir diğer eseri olan Mürebbiye'yi inceleyeceğim kısaca spoiler vermeden başlayayım. fransa'da annesi gibi sex işçiliği yapan Anjel hamile kalması üzerine türkiye'ye gelir. bir yalı'da çocuklara fransızca dersi verir ve orda yaşamaya başlar, yalıdaki 3 erkek de Anjel'e aşık olmasıyla Anjel maddi açıdan daha çok refaha kavuşmak için hepsini birbiryle aldatmaya başlar ve macerada böylelikle başlamış olur. Dehri'nin, Sadri'ye bilimsel şeyler anlatması akışı bozmuştu bir mantarı da uzattıkça uzatmışlar arada ama ilerleyen sayfalarda akış hızlandı. fakat beni bundan daha çok rahatsız eden şey yazarın Anjel'in geçmişinden bahsederken sex işçiliğinden ona demediğini bırakmaması ve ötekileştirmesi. sanki o meslektekiler insan değilmişçesine eleştirmesi... belki sizde beni haksız bulacaksınız? neyse kitap güzeldi ve komikti iyi okumalar
Osmanlı Dönemine ait eser, İstanbul insanının Lehçesiyle yazılmış.
Osmanlıca kelimeler günümüz Türkçesine, çevirilmiş, söz dizini bozabilecek olanlar ise tamlayan ve tamamlanan ekleriyle desteklenmiş. Fransızca kelimelerin anlamları ve okunuşları ayrıntısı çok ince düşünülmüş.
Yormayan bir okumaya vermiş olduğu emekten dolayı ÖZLEM GÜNDOĞDU Hocam
