Müslüman Hazreti İsa
Tarif KhalidiSözler ve Alıntılar
MÜSLÜMAN İNCİL
Erken dönem Arap-İslam eserlerinde Hz. İsa'yı konu edinen yüzlerce
vecize ve kıssa vardır. "Müslüman İsa" adını verdiğim bu kitap bu
vecizelerle kıssaların bir derlemesidir. Bunların tümü, Hz. İsa'ya dair, Hıristiyan eserleri dışında yazılmış en geniş metni meydana getirir. Bu metinler bütününden söz ederken bundan böyle "Müslüman İncil" ifade¬sini kullanacağım.
Metinleri bir araya getirerek oluşturduğum derlemeyi Batılı okurlara sunarken öncelikle Arap-İslam kültürü dışında pek az bilinen bir Hz. İsa imgesini tanıtmayı amaçladım . Bu imge, Hz. İsa'ya derin saygı duyan ancak onun ulûhiyetini kabul etmeyen bir dini geleneğin Hz. İsa'yı nasıl tasavvur ettiğini öğrenmek isteyenlerin ilgisini çekebilir. Burada anlatılan Hz. İsa ile Hıristiyan İncil'deki Hz. İsa arasında benzerlikler ve farklılıklar vardır. Müslüman İncil'in neden ve nasıl ortaya çıktığı bu bölümün konusunu teşkil etmektedir.
Sayfa 30 - KİTAP YAYINEVI - 38 ☪ 1.Basım Ekim 2003 İstanbul - TARİH VE COGRAFYA DİZİSİ - 12
SUNUŞ
Genel olarak Müslümanların 14 asır ve Türklerin bin yıl Hıristiyanlarla dini, siyasi, askeri, ekonomik ve kültürel ilişkileri olmakla beraber -ki içlerinde örnek teşkil edici olanlar yanında Haçlı Savaşları türünden son derece trajik olanları da vardır- bugün modern Türkiye Cumhuriyeti'nin bilim ve kültür çevrelerinde Hıristiyanlık hakkında
Sayfa 5 - KİTAP YAYINEVI - 38 ☪ 1.Basım Ekim 2003 İstanbul - TARİH VE COGRAFYA DİZİSİ - 12