Andrey Platonov • Mutlu Moskova
Doğar doğmaz yetim kalan bir kız çocuğunun hikayesi olan Mutlu Moskova’nın çok etkileyici bir anlatımı vardı, çaresiz, tükenmiş ve umudu kalmamış Moskova Çestnova’nın yaşam mücadelesi, hayatı öyle bir sorguluyordu ki okurken o dönemdeki yaşamın zorluklarını derinden hissediyorsunuz. Yazarın daha önce “Can” kitabını ve ardından “Çevengur” kitabını çok severek okumuştunuz. Bu kitapları da okumanızı tavsiye ederim.
Andrey Platonov’un 1930’larda yazdığı Mutlu Moskova, Rusya’da ancak 1991 yılında, eski rejimin yıkılmasından sonra yayımlanabildi.
#mutlumoskova #andreyplatonov #metisyayınları
Kitabı zorla bitirdim. dilini çok sıkıcı buldum. Rus edebiyatını kupa arabalarından sonra bırakmak lazım. Kitapta ben dahil tek mutlu olan Moskova'ydı sanırım.
.. kendini diğer insanlara dönüştürmek suretiyle, süregiden hayatı tüm kapsamıyla incelemek.
Kendi kendisiyle yaşamak lüzumsuzdu, böyle yaşayan insan toprağa girmeden çok evvel ölürdü .
Ölenin tüm istikametini öğrenmek istiyorum -mezar kazılması için izin nereden alınır, hangi veri ve dokümanlar gerekir, tabut nereye sipariş edilir, sonra araç ve defin durumları nasıldır, hayatın bilançosu son tahlilde nasıl yapılır -bir insanın vatandaş kadrosundan nihai olarak çıkarılmasıyla ilgili hangi formaliteler nerede yerine getirilir. Tüm bu istikameti vaktinden önce izlemek istiyorum -- yaşamdan kati kayıtsızlığa, her varlığın iz bırakılmadan tasfiyesine kadar.
Madem bir defa yaşamaya gelmişti .., tüm yad ruhlara sızmalıydı, hem başka ne yapabilirdi ki? Kendi kendisiyle yaşamak lüzumsuzdu, böyle yaşayan insan toprağa girmeden çok evvel ölürdü /herhalde gözlerini iri iri açıp budalalıktan uyuşurdu.