Nasıralı İsa bugün hâlâ insanlık tarihinin en etkileyici ve aynı zamanda bilinmezliklerle dolu şahsiyetlerinden biri olmaya devam ediyor. Jürgen Roloff’un bu çalışması, Nasıralı İsa hakkındaki geniş kapsamlı ve metodolojik olarak da epeyce dağılmış bilimsel araştırmaların sonuçlarını tarihsel bir bakış açısıyla değerlendirme ve derleme girişimi olarak görülebilir. Bugün dünyanın dört bir tarafında milyarlarca insanın inandığı Hristiyanlığın peygamberi aslında kimdi? Konuyla ilgili uzmanların onun hakkında suskun kalmaları, bilhassa günümüzde başka mecralar tarafından doldurulacak büyük bir boşluk yaratmıştır. “Tarihî İsa” konusunda akademideki teoloji (ilahiyat) bölümlerinin ve Kilise’nin sessizliği teolojik bir karara dayandığı için, uzman olmayanlar nezdinde bu suskunluk bazı kuşkuların oluşmasına yol açtı: Acaba uzmanlar İsa peygamber hakkındaki tarihsel bilgileri halktan saklıyorlar mı? Bu bilgilerin yayılması Hristiyan inancının ve Kiliselerin çökmesine yol açabilir mi? Eğer varsayıldığı gibi, tarihî İsa kasıtlı olarak "gizli bir bilgi" haline getirildiyse, o zaman gerekli araştırmalarla bu gizli bilgilere ulaşmak ve halka sunmak, araştırmacıların görevi değil mi? Bu ve benzeri soruların cevaplarını güncel tarihsel araştırmalar ışığında cevaplayan Roloff, onun görünüşünden çağları aşan etkisine, yaşadığı dönemdeki düşünsel, dinî ve siyasi atmosferden Kilise’nin onu çağlar boyunca nasıl ele aldığına kadar İsa peygamber hakkında okuyucularla pek çok ayrıntıyı paylaşıyor.
