76 yıllık ömrünün hemen 60 seneye yakın bir zamanını devamlı olarak yazmakla geçiren F. Köprülü, arkasında 1500'ün üzerinde kitap ve makale bırakmıştı.
Nasreddin Hoca fıkralarına dikkat edilirse bencillik, bilgiçlik, mantıksızlık, gözü açıklık, gösteriş, adam kayırma, menfaatçilik yoluna gidenlerin alay konusu edildiği görülür.
Lâkin Hoca, şimdi sana
Son suâli soruyorum:
-Acep benim sakalımda
Kaç kıl varsa söyle kuzum?
Hoca demiş: Bu pek kolay!
Öğrenmek istersen hele,
Eşeğimin kuyruğunu say;
Eksik değil bir tel bile!
Ömürlerini karanlık kubbelerin altında Acem dîvanlarını körü körüne taklîde hasrederek halkı ve halkın zevkini istihfâf eden iri kavuklu şâirlerimiz, sonra nasıl istihfâf ile karışık bir nisyâna uğradılarsa, şimdi halkın anlamadığı bir lisân ve âhengini bir türlü duyamadığı bir vezinle ecnebî mukallitliği yapanlar da aynı âkıbete uğramaktan kurtulamayacaklardır.
Bâri onlar şu "Nasreddin Hoca"dan olsun biraz ibret alsalardı...