Yazar:
Orlando Figes
Çevirmen:
Figen Dereli
Tahmini Okuma Süresi:
16 sa. 46 dk.
Sayfa Sayısı:
592
Basım Tarihi:
Ekim 2018
İlk Yayın Tarihi:
2002
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Natasha’s Dance- A Cultural History of Russia
ISBN:
9789750843525
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kitabın basımını iki senedir bekliyordum. Ancak şimdi okuma şansına erişebildim ki oldukça da mutluyum.
Tarih kitaplarıyla oldum olası aram kötüdür ancak bu kitabı mesleğim gereği okumam gerekiyordu. Daha doğrusu gerek boyutuyla, gerek içindeki resimlerle ve anlatımıyla adeta bir ansiklopedi diyebiliriz. O yüzden okuması zaman bakımından uzun sürebiliyor.
Kitabı gerçekten çok ama çok beğendim. İçerik olarak günümüzde hepimizin aşina olduğu Rus edebiyatından baleye, yazarların ve şairlerin özel yaşamından etnik ve dinsel konular da dahil bir çok bilgi içermekte. Özellikle Tolstoy ve Çehov ilişkisini bu denli incelemek güzel bir deneyimdi.
Modernizm yolunda 3 asırdır yürüyen modern Rus toplumunu, bu güzergahta 2 asırdır yürüyen bizler özellikle okumalıyız. Nataşa burada Rus toplumunu ve onun dansı ise bu toplumun kendisini, bütün itmelere, hor görmelere rağmen ve büyük bedeller ödeyerek Avrupa'ya kabûl ve dahil ettirme çabasının adıdır. Bütün bu 3 asırlık süreç içerisinde Rus toplumunun, kendisini Avrupa'nın kabul edeceğinden çok,ona yaklaşması, hor görülmesi sonucu kendisini Asya ve Sibirya topraklarına ve Slav kökenlerine doğru hırslı ve kısa süreli tepkisel anlam ve kimlik arayışlarına yönelmesini Nataşa'nın gözlerinde ve dansında görebileceksiniz. Aynı şekilde ister istemez bir Rus-Türk modernleşme kıyası girdabına girip çıkarak iki toplumun bu konuda da ne kadar benzerlik ve ayrılıklara sahip olduğunu akledeceksiniz bu yüzden Nataşa'nın Dansı aynı zamanda Biz Viyana'dan döner iken şeklindeki Türk modernleşmesinin de rüzgarını bize hissettirmektedir.
Figes, birkaç tarihi karakter yakalayıp bu karakterler üzerinden kurguyu ve anlatımı yapma konusunda çok yetenekli bir tarihçi-yazar.Nataşa’nın Dansı çok dolu bir kitap.Rus/Sovyet klasiklerini okumadan önce bu kitabı okumuş olmayı dilerdim.Herbir sanatçısına ve eserine bakışım daha derinleşerek değişti.Okumasi zaman alan ve emek isteyen bir calisma oldugunu belirmem gerekiyor.
Bu kitabı okurken hem Rusya tarihine ve kültürüne hem de bazı Rus yazarları hakkında bilgilere sahip olabilirsiniz. Rusya'nın gelişip de nasıl "Rusya" olduğunu ortaya koyan hacimli bir eser. Yazarın geniş kapsamlı çalışması kendini hissettirmiş ve yazar, çalışmalarını sıkmadan akıcı bir üslupla okuyuculara aktarmış. Rusya tarihi ve kültürüyle ilgilenenlerin Rus klasiklerini okumadan önce mutlaka okumalarını tavsiye ederim, eminim pişman olmayacak ve aradığınızdan daha fazlasını bulacaksınız. Şimdiden iyi okumalar!
İhtiva ettiği bilgiler açısından çok zengin bir eser. Ancak aşırı detay ve alanım dışı konular sebebiyle yarım bıraktım. Rus kültürel tarihi açısından edebiyat, sinema ve aristokrasinin oluşumu ilgisini çekenler için mutlaka okunması gerekir.
Tolstoy’un ünlü romanı Savaş ve Barış’daki bir dans sahnesinden ismini alan bu büyüleyici kitaptaki konular siyaset, ideoloji, sosyal gelenek, inanç, folklör, din ve gelenekler, kültür ve yaşam
Siyasi tarihi diğer bir çok kitapta okuduğumuz için bu tür kitapların yaygınlaşması dileğimle yazıma başlıyorum.
Orlando Figes’in “Nataşa’nın Dansı” adlı bu kitabında bir çok kişiye ilgi çekici gelebilecek bir çok değerli bilgiyi bulabilirsiniz. Rus aydınlamasının mimarı olan I. Petro’nun yarattığı aydın zümrenin lümpen davranışları ülkemizdeki belli bir hizbin özelliklerini fazlasıyla eşleştiğini söylemek durumundayım. Rusya’da aynı Türkiye gibi kendini ne tam bir Asyalı, ne de tam bir Avrupalı olarak niteleyemiyor ve bunun doğal sonucu olarak XIX. Yüzyıl’da yaşadığı o buhranlı yılların ardından kültürel açıdan kendi altın çağı yaşıyordu. Bu dönemde Dostoyevski, Gogol vb. gibi yazarların neşrettikleri o fevkâlade eserlerle Rus Edebiyatı kendini Dünya Edebiyat’ına kendini kazınamayacak bir halde eklemliyor.
