“…Yıldırım Türker’in Türkçesiyle Popcore Yayınları’ndan çıkan ŞA-HA-NE kitaplar var: Mesela ‘Kasabanın En Şık Devi’, ‘Tostoraman’, ‘Süpürgede Yer Var mı?’ ‘Azıcık yazısı var, Türkçesinin ne önemi var?’ demeyin. Türkçesinin, dil zenginliğinin, renkliliğinin ennn çok Okuma Öncesi’nde önemi var.”
Perihan Mağden
“…Çocukların en anlayabileceği dil olan manzume mi deniyor ya, adı ne onun, hani kafiyeli yazılıyor ya, onun gibi çevirmiş Yıldırım Türker. Üstelik çok eğlenceli bir dili var.”
Ayça Şen
“Bugün yeni bir gün is eve içinizde bir parça yeniden başlama hevesi varsa ; …Yıldırım Türker çevirisiyle Tostoraman isimli çocuk kitabını okuyun…”
İclal Aydın
Aynı ekipten Tostoraman, Tostoraman’ın Yavrusu, Kasabanın En Şık Devi ve Süpürgede Yer Var mı? adlı kitaplar büyük ilgi görmeye devam ederken, yine Yıldırım Türker’in lezzetli Türkçesiyle bu kez Nohut Oda Bakla Sofa çocuklarla buluşuyor.
Yaşlı minik bir hanım bir başına yaşarmış,
Masası, sandalyeleri, rafta da bir testisi varmış.
Bilge ihtiyara homurdanıp mızırdanmış
“Evim küçük , yerim ne darmış
Bilge ihtiyar, nolur akıl ver bana,
Evim, nohut oda bakla sofa.”
Bakalım bu eğlenceli kitapta bilge ihtiyar, yaşlı minik hanıma ne akıl verecek.
