Sözler ve Alıntılar
Edebiyat sektörü hâlâ esnaflıktan sıyrılamadı.
Dünya klasikleri tartışması bir gayya kuyusu, telif haklarının ortada olması nedeniyle okurun gözü önünde pek çok seçenek var. Metinlerin çeviri kalitesi ise ciddi anlamda ve en masumundan problemli. Bu okuru kesinlikle korkutmalı. Zira okuduğu kitabın vaktini, parasını çalan hırsız bir kitap dehşetli yanlışlar, tahrifatlar süslü bir Türkçe faciası olma ihtimali çok yüksek.
. Çünkü, annesini affetmeyen bir erkeğin, bir kadını sahiden sevemeyeceğini biliyordu.
Bugünkü tüketim toplumunda gözden düşen iki olgu var: Sorumluluk ve etik.
Hâlâ dilimize kazandırılmamış birçok klasik var.
İstanbul Treni’ni, Sessiz Amerikalıyı, ilişkinin Sonu’nu zevkle okuduysanız ve gelecek yıl eylül ay›nda kendinizi ‹ngiltere’de bulursanız, Onuncu Graham Gree- ne Festivali’ne uğray›p siz de Greenevari bir gün geçirebilirsiniz.
Kaç gündür için için aradığı, elinin altındaki cevabı bulmuş gibiydi: Annesi tarafından terk edildiğini düşünen kız kardeşinin, annesi tarafından terk edildiğini düşünen kocasına, onu hiçbir zaman terk etmeyeceğiini kanıtlamak için, ne olursa olsun, hayatının sonuna kadar kendini bu eve, bu hikâyeye hapsettiğini düşündü.