Ölünün Sırrı

Lafcadio Hearn

Comments and Reviews

See All
48 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 3 hours
fakat, bir atasözünün de dediği gibi, Ki ga areba, me mo kuçi hodo ni mono vo iu: "İnsan isterse, dudaklar yerine gözler de yeterince şey anlatabilir." Diyor kitabında
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn
Ölünün Sırrı
Ölünün Sırrı
8 farklı öyküden oluşmakta eser. Her öykünün heyecanı, gizemi farklı. Kısa sürede bitirebileceğiniz keyifle okunacak bir kitap. Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim. Değerli Çevirisi için Zeynep Avcı’ya teşekkürler. Arka Kapaktan Alıntı: LAFCADIO HEARN, 1850’de Yunanistan’da doğdu. Babası İngiliz ordusunda görevli İrlandalı bir cerrah, annesi ise Lefkeli bir ailenin kızıydı. Henüz iki yaşındayken İrlanda’ya, 19 yaşındayken ABD’ye gitti, çeşitli gazetelerde çalıştı. 1877’de New Orleans’a geçti ve on yıl kadar yaşayacağı bu kentte yayın dünyasında saygın bir yer edindi. Harper’s dergisi için röportajlar yapmak üzere 1890’da Japonya’ya gidişi, yaşamında bir dönüm noktası oldu. Bir samurayın kızıyla evlendi ve 1896’da Kobe’de yaşarken Japon vatandaşlığına geçti, Tokyo Kraliyet Üniversitesi’nde ders verdi. 1904’te Vaseda Üniversitesi’nde ders vermeye başlayan Hearn, altı ay sonra kalp krizi sonucu 54 yaşında öldü. Japon “tuhaf öykü”lerini derlediği Kvaidan (1904), Bilinmeyen Bir Japonya’ya Bakışlar (1894), Doğu’dan Dışarı, Kokoro, Hayaletli Japonya’da (1899), Gölgelikler (1900), Bir Japon Çeşitlemesi (1901) ve Japonya: Bir Yorum Girişimi (1904) en önemli yapıtlarıdır.
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
Reklam
48 syf.
9/10 puan verdi
Ölünün Sırrı - Lafcadio Hearn İlk hikaye olan ve kitaba ismini veren Ölünün Sırrı ile toplamda 8 farklı kısa hikayeden oluşan bir kitap. Hikayeler daha çok Japon kültüründen yansımalar taşıyor. Kahramanların isimleri de Japonca isimlerden seçilmiş. Kimi hikaye 2 sayfadan oluşsa da genel olarak her hikayeyi de beğendiğimi söyleyebilirim. Hikayelerden Japon kültürü hakkında az da olsa bilgi edinebiliyorsunuz. Keyifli okumalar dilerim. :)
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
48 syf.
6/10 puan verdi
·
Read in 11 hours
sekiz adet kısacık japon öykülerinden oluşuyor. Bu öyküler mistik ögeler taşıyor ve süper akıcı bir dili var. Fakat beni bir iki öykü dışında çok etkilemedi. Öykülerde geçen bu mistik ögelerin açıklanmaması sonlarının açık kalması vs etkileyici kılmamış olabilir benim için ve yer yer de öykülerde kopma vardı, bunlar da çevirmenle açıklanmıştı fakat dediğim gibi çokta etkileyici değildi.
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
48 syf.
2/10 puan verdi
·
Read in 4 hours
Ölünün Sırrı Lacivert Klasikler dizisinden Japon öyküleri içeren bir kitap. Sekiz farklı hikaye yer alıyor kitapta. Lafcadio Hearn, yarı irlandalı yarı kıbrıslı bir yazar. 40 yaşına kadar İrlanda'da, ABD'de yaşamış. 40 yaşında Japonya'ya gitmesiyle tarzı tamamen değişmiş. Bu kitapta da onun derlediği Japon hikayeleri var. Bence birinin bu kitabı sevebilmesi için Japon kültürüne epey ilgi duyuyor olması lazım. Eğer benim gibi bu kültürle çok da ilgili değilseniz kitap sıkıcı gelecektir. Ben gerçekten çok sıkıldım. Masal deseniz değil, çocuk hikayesi deseniz o da değil. Böyle ortada kalmış -muhtemelen çeviri kaynaklı- ne edebi zevk veren ne de merak uyandıran hikayeler. Okuduğum her şeyde iyi bir yorum yapmak için kendimi zorlarım genelde. Bu kitap için de aynı şeyi yapıyorum ama yok olmuyor. Tek diyebileceğim Japon kültürüne meraklı insanlar için iyi bir kaynak olabilir. Bir de cidden okuması çok kolay bir kitap. Bu yüzden biraz çocuk hikayelerini andırıyor ama yani bir Küçük Prens'le karşılaştırılamaz bile benim gözümde. Son zamanlarda okuyup bir cümlesini bile işaretlemediğim tek kitap olarak geçti kayıtlarıma.
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
Reklam
48 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 3 days
Puanım 4/5 (%78/100) Hiç beklemediğim bir şey çıktığı için beni çok şaşırttı ve bu yüzden de oldukça hoşuma gitti. Yazarı bilmiyordum ama Yunan olduğunu görünce az çok kafamda beklediğim bir tür vardı. Kitabın kapağını görünce "ne alaka ya" dedim ve hikaye isimlerini görünce dank etti. Ufak araştırma sonucu öğrendim ki yazar
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
48 syf.
·
Not rated
İçerisinde 8 öykü bulunan kitabı bir oturuşta rahatlıkla okuyabiliyorsunuz. Ben uzun bir Karamazov Kardeşler maratonundan sonra okudum ve o kadar iyi geldi ki bu kısa öyküler. Sizler de uzun soluklu kitapların ve koşturmacanın arasında bu ince klasiği rahatlıkla okuyabilirsiniz.
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
48 syf.
·
Not rated
#okudumbitti #LafcadioHearn #ÖlününSırrı #48Sayfa #KasımAyı7ciKitap İstiklal canddesinde yaşanan terör saldırısında hayatını kaybedenlere rahmet, yaralılarımıza acil şifalar diliyorum. Kitapla ilgili çok yorum yapmayacağım. Kısaca bir bilgilendirme. Dana önce ithaki yayınlarından çıkan japon klasikleri serisinin kitabı olarak Tuhaf şeylere dair öyküler ve incelemeler kitabını okuyup yorumlamıştım. Can yayınlarının lacivert klasikler serisinin bu kitabını okumaya başladığımda daha ilk öyküde satırlar öyle tanıdık geldi ki "ben bu kitabı sanki daha önce okumuştum" dedim. Ve incelemelerime baktığımda haklı olduğumu gördüm. Genelinde korku temasının işlendiği öyküler ithaki yayınlarından okuduğumda da bana çok hitap etmemişti. Ama Japon kültürüne ilgisi olanlar ve korku hikayeleri okumayı sevenler almayı düşünecek olurlarsa ithaki yayınlarından almalarını öneririm. Nedeni çevirinin güzel olması falan da değil. Sadece bu kitaba kıyasla ithaki yayınlarından çıkan eserde daha fazla öykü olması. Yani madem alacaksınız en azından yazarın daha çok öyküsünü okumuş olursunuz.
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
48 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
Lacivert klasikleri çok seviyorum ama bu zamana kadar okuduklarım arasında en iyisinin Ölünün Sırrı olduğunu söyleyebilirim. Her hikaye ayrı ayrı çok güzel ve ilgi çekiciydi. Genel olarak hikayelerde fantastik ögeler ve gizem hakimdi. Yazar ne kadar Yunan olsa da kaleme aldığı hikayelerde Japon kültürüne, tarihine ve mitolojisine yer vermişti. Bu
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
Reklam
48 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
#yorum Kitap, 8 küçük, ürkütücü japon tuhaf öykülerinden oluşuyor. Toplam 48 sayfa zaten tek oturuşta bitecek olanlardandı. Normalde çoklu öykü kitaplarında bazıları beğenilir bazıları ise beğenilmez ya, bu öykülerin hepsini çok severek okudum diyebilirim. Bu tarzı severlere tavsiyemdir.
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
48 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 11 hours
çok güzel bir kitaptı… her bölümün sonu beni şaşırtıyordu… yazarın Yunan olduğunu görünce farklı bir şeyler olur gibi tahmin etmiştim. Japon olarak konu ele alınmış ne garip ki… Meğerse yazar Japonya da yaşayıp oradan biriylede evlenmiş… Bu yüzden öyküleri Japon kültürü , tarihi, mitolojisi ile alakalı… öykülerin içinden çok güzel anlamlar hayaller çıkarabilirsiniz hepsini anlatırsam anlamı olmaz ama kesinlikle okumanızı tavsiye ederim ben çok beğendim puanım 9/10
Ölünün Sırrı
Ölünün SırrıLafcadio Hearn · Can Yayınları · 2021315 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.