Ölünün Sırrı
Lafcadio Hearn
Yorumlar ve İncelemeler
fakat, bir atasözünün de dediği gibi, Ki ga areba, me mo kuçi hodo ni mono vo iu: "İnsan isterse, dudaklar yerine gözler de yeterince şey anlatabilir."
Diyor kitabında 
Lafcadio Hearn
Ölünün Sırrı 8 farklı öyküden oluşmakta eser. Her öykünün heyecanı, gizemi farklı. Kısa sürede bitirebileceğiniz keyifle okunacak bir kitap.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli Çevirisi için Zeynep Avcı’ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
LAFCADIO HEARN, 1850’de Yunanistan’da doğdu. Babası İngiliz ordusunda görevli İrlandalı bir cerrah, annesi ise Lefkeli bir ailenin kızıydı. Henüz iki yaşındayken İrlanda’ya, 19 yaşındayken ABD’ye gitti, çeşitli gazetelerde çalıştı. 1877’de New Orleans’a geçti ve on yıl kadar yaşayacağı bu kentte yayın dünyasında saygın bir yer edindi. Harper’s dergisi için röportajlar yapmak üzere 1890’da Japonya’ya gidişi, yaşamında bir dönüm noktası oldu. Bir samurayın kızıyla evlendi ve 1896’da Kobe’de yaşarken Japon vatandaşlığına geçti, Tokyo Kraliyet Üniversitesi’nde ders verdi. 1904’te Vaseda Üniversitesi’nde ders vermeye başlayan Hearn, altı ay sonra kalp krizi sonucu 54 yaşında öldü. Japon “tuhaf öykü”lerini derlediği Kvaidan (1904), Bilinmeyen Bir Japonya’ya Bakışlar (1894), Doğu’dan Dışarı, Kokoro, Hayaletli Japonya’da (1899), Gölgelikler (1900), Bir Japon Çeşitlemesi (1901) ve Japonya: Bir Yorum Girişimi (1904) en önemli yapıtlarıdır.
İrlanda'lı bir babanın, Lefke'li bir annenin oğlu olarak Yunanistan'da doğan, bir Samuray'ın kızıyla evlenen, Japon vatandaşı olan ve ne yazık ki uzun bir yaşam süremeyen Lafcadio Hearn 'ün kalemi gerçekten mükemmel. Japon kültürüne hayranlık duyan okurlar için özellikle biçilmiş kaftan diyebilirim. Ben ilk kez okudum ve diğer