25TH ANNIVERSARY EDITION

Orientalism

Edward Said

Sayfa Sayısına Göre Orientalism Sözleri ve Alıntıları

Sayfa Sayısına Göre Orientalism sözleri ve alıntılarını, sayfa sayısına göre Orientalism kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Banfour :
"What right have you to take up these airs of superiority with regard to people whom you choose to call Oriental?" "Şarklı demeyi seçtiğiniz insanlar karşısında böyle üstünlük taslamaya hakkınız var mı?"
"Sonuçlara insanca göğüs germekten kastım, bu bölünmeyle -diyelim, insanları .. biz(Batılılar) ile onları(Şarklılar) bölmekle açığa vurulan düşmanlıktan kaçınmanın herhangi bir yolu olup olmadığını sormak." "By surviving the consequences humanly, I mean to ask whether there is any way of avoiding the hostility expressed by the division, say, of men into "us" (Westerners) and ''they'' (Orientals)."
Reklam
"Dünyayı, kökten farklı olduğuna inanılan şeyler tarafından yaratılan bir gerilim durumunda bir arada var olan varlıklara, geniş, genel kısımlara bölen her görüş gibi Şarkiyatçılık da yapısında böyle bir güçlülük-zayıflık taşır." "Such strength and such weakness are as intrinsic to Orientalism as they are to any view that divides the world into large general divisions, entities that coexist in a state of tension produced by what is believed to be radical difference."
"Hıristiyan Batı'da resmi biçimiyle Şarkiyatçıhğın 1312'de Viyana'da toplanan Kilise Şurasının "Paris, Oxford, Bologna, Avignon ve Salamanca" üniversitelerinde "Arapça, Yunanca, İbranice ve Süryanice" kürsülerinin kurulmasını kararlaştırmasıyla birlikte başladığı kabul edilir." "In the Christian West, Orientalism is considered to have commenced its formal existence with the decision of the Church Council of Vienne in 1312 to establish a series of chairs in "Arabic, Greek, Hebrew, and Syriac at Paris, Oxford, Bologna, Avignon, and Salamanca."
Normal okuyucu sıkılabilir :-)
"Strictly speaking, Orientalism is a field of learned study." (Şarkiyatçılık, en kesin deyişle, akademik bir çalışma alanıdır.)
"Moreover, the Orient studied was a textual universe by and large; the impact of the Orient was made through books and manuscripts, not, as in the impress of Greece on the Renaissance, through mimetic artifacts like sculpture and pottery." "Dahası, incelenen Şark, bir metinler evreniydi genelde; Şark'ın etkisi kitaplarla, elyazmalaeıyla ulaşıyordu, Rönesans'taki Yunan etkisinde olduğu gibi heykel, seramik çeşidinden benzetmeye dayalı yapıtlarda değil"
Reklam
34 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.