Orientalism Sözleri ve Alıntıları
Orientalism sözleri ve alıntılarını, Orientalism kitap alıntılarını, Orientalism en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Sonuçlara insanca göğüs germekten kastım, bu bölünmeyle -diyelim, insanları .. biz(Batılılar) ile onları(Şarklılar) bölmekle açığa vurulan düşmanlıktan kaçınmanın herhangi bir yolu olup olmadığını sormak."
"By surviving the consequences humanly, I mean to ask whether there is any way of avoiding the hostility expressed by the division, say, of men into "us" (Westerners) and ''they'' (Orientals)."
Sayfa 45Kitabı okudu
"Ortaçağ ile onsekizinci yüzyıl arasında Ariosto, Milton, MarIowe, Tasso, Shakespeare, Cervantes ve Roland Destanı ile Cid Efsanesi'nin yazarları gibi büyük yazarlar, eserlerinde Şark'ın zenginliklerinden, onları popüler kılan imgelerin, düşüncelerin, betilerin ana hatlarını keskinleştirecek biçimde yararlanmışlardı."
"Between the Middle Ages and the eighteenth century such major authors as Ariosto, Milton, Marlowe, Tasso, Shakespeare, Cervantes, and the authors of the Chanson de Roland and the Poema del Cid drew on the Orient's riches for their productions, in ways that sharpened the outlines of imagery, ideas, and figures populating it."
Sayfa 63Kitabı okudu
"It is true that after William Jones and Anquetil-Duperron, and after Napoleon's Egtian expedition, Europe came to know the Orient more scientifically, to live in it with greater authority and discipline than ever before."
(William Jones ile Anquetil-Duperron'dan
sonra ve Napolyon'un Mısır seferinin ardından Batı'nın her zamankinden daha bilimsel bir Şark bilgisine vardığı, Şark'ta daha güçlü bir yetkeyle, disiplinle yaşar hale geldiği doğrudur.)
Sayfa 22Kitabı okudu
"Its(text) force is not that it is Arab, or French, or English; its force is in the power and vitality of words."
"Metnin gücü, Arap, Fransız ya da İngiliz ürünü olmasından değil, sözcüklerin kudretinden, diriminden kaynaklanır."
Sayfa 291Kitabı okudu
"Moreover, the Orient studied was a textual universe by and large; the impact of the Orient was made through books and manuscripts, not, as in the impress of Greece on the Renaissance, through mimetic artifacts like sculpture and pottery."
"Dahası, incelenen Şark, bir metinler evreniydi genelde; Şark'ın etkisi kitaplarla, elyazmalaeıyla ulaşıyordu, Rönesans'taki Yunan etkisinde olduğu gibi heykel, seramik çeşidinden benzetmeye dayalı yapıtlarda değil"
Sayfa 52Kitabı okudu
"The Orient is an integral part of European material civilization and culture."
"Şark, Avrupa'nın maddi uygarhğı ile kühürünün bütünleyici bir parçasıdır."
Sayfa 2Kitabı okudu