Hernandez' in,'Ortancalar' kitabı , anlamsız kuklalar, kağıttan kentler, gülünç acılar, garip rüyalar, hayaller ve hüzünlü maskaralıklardan oluşan on muhteşem öyküden oluşuyor.
Öykü kitaplarına karşı mesafeli olmama karşı bu kitabı büyük bir keyifle okudum. Yazar düşle gerçek arasında ilginç bir dünya yaratmış öykülerinde.
Basımı şu an bulunmayan kitap yazarın maalesef ki dilimize çevrilen tek kitabıdır.
Değişik delice bir şeyler okumak isteyen herkese tavsiye edebileceğim keyifli bir kitap 'Ortancalar'
'Kendisi de kendisi için bir yabancıydı, neyin nesi olduğunu ortaya çıkardığında çok büyük bir düş kırıklığına uğramıştı." (syf.109)