Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği

Hans Kohn

Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği Posts

You can find Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği books, Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği quotes and quotes, Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği authors, Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği reviews and reviews on 1000Kitap.
240 syf.
·
Not rated
·
Liked
Kitabın ingilizcesi 735 sayfa. Bu metin tam çeviri değildir. Okuyun ama çok bir beklenti içine girmeyin. Eksik çevirmeyi yazara hakaret olarak gördüm ve bitirmedim
Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği
Panslavizm ve Rus MilliyetçiliğiHans Kohn · İlgi Kültür Sanat Yayınları · 200712 okunma
262 syf.
·
Not rated
Okumak için kendimi zorladığım ama okurken çok yorulduğum bir kitap oldu. Agah Oktay Güner Beyin adını duyardım (hem olumlu hem de olumsuz manada) fakat Alman dilinde yetkinliği olduğunu bilmiyordum. Tercümesini maalesef beğenmedim. Evet Hans Kohn çok kıymetli bir eser meydana getirmiş fakat tercüme bilgiye erişmeyi zorlaştırıyor. Bir paragraftan diğerine geçerken bu kimin düşüncesiydi diye evvelki paragrafa göz atmak oldukça can sıkıcı. Pan-nilecek çok kaynak mevcut değil. Türkleri ve Almanları 200-300 yıldır perişan eden bu fikre karşı Türklerin neredeyse hiç eser meydana getirmeyip Almanların tercümanlığını yapmasını da yagırgamamak elde değil. Özetle bu eser için diyebilirim ki; güzel bilgileri okunmaz kılan kötü bir tercüme.
Panslavizm ve Rus Milliyetçiliği
Panslavizm ve Rus MilliyetçiliğiHans Kohn · Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı · 199112 okunma
Reklam
"College de France" daki derslerinde, Mickiewicz, Rus Slavcılarına çok yakın olan fikirlerini savunur. Alexandre Herzen 1844 Şubatında şöyle yazıyordu: "Mickiewicz bir Slavcıdır. Tıpkı Khamiakov ve diğerleri gibi. Tek farkları birinin Polonyalı olup Rus olmadığı ve Moskova'da değil Avrupa'da yaşadığıdır. Yalnızca Ruslar için değil fakat aynı zamanda Çekler ve Illyrien'ler ve diğerlerinin de tasasını çekerek Mickiewicz, Slavlann Avrupalılar gibi materyalist şahıslar olmadığını söylüyordu,
Andrzev Towianski
Andrzev Towianski (1799-1878} Paris'e geldi. Bu esnada Napolyon'un külleri onun için inşa edilmiş muhteşem mezara, Invalides'e nakledildL Nesiller onun efsanevi büyüklüğünün rüyasını görmek için geldiler. Towianski, Napolyon'un Allah tarafından sosyal adaleti tesis için gönderildiğine ve kendisinin de onun halefi olduğuna inanıyordu. "Napolyon'un sayesinde bu büyük ihtilal kahramanıyla Fransa ikinci İsrail oldu ve dünyayı aydınlatan meş'aleyi eline aldı. Allah bu dünyanın gideceği yolu çizmiştir. Mevcut durumda üçüncü İsrail rolünü alacak nöbeti devralacak olan Slavlardır".
1834 yılında otuz beş yaşında Mickiewicz şiir yazmayı bıraktı. Ancak, sonraki bütün faaliyetlerinde mistisizm dalgalar halindedir. Ve bütün edebi eserlerinde mevcuttur. Profesör, gazeteci, organizatör oldu, ama daima imanının aşırı gayretiyle bir aziz gibi çalıştı ve hayatını bu inanca vakfetti. 1840 yılında "Collegede France" in edebiyat kürsüsüne tayin oldu.
Adam Mickiewicz'in Lehistan şiiri
Adam Mickiewicz "Eve'nin Ataları" adlı eserinin III. kısmında baba Pierre hücresinde, çarmıha gerilmiş Polonya'nın hayalini görür ve elemli bir halde: Ey haç, gölgeni bütün Avrupa'nın üzerine yay! Ölü ağaçlar ve tükenmiş, cansız yatan Üç milletin üzerine Ve ey benim vatanım İşte senin yerin kurbanlara taş olmaktır!"
Reklam
80 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.