Marguerite Duras en sevdiğim yazarlardan biri. Birçok kitabının baskısı bulunmuyordu, @canyayinlari yeni edisyonları yayımlıyor artık. Parkta @sirinetik çevirisiyle yeni yayımlandı Sevdiğimiz yazarı sevdiğimiz çevirmenden okumak da başka güzel.
Diyalog, Duras’ın kitaplarında sık rastladığımız bir izlek. Kadın ve erkek konuşurlar, bir noktada karakterlerin duyguları ile okurun duyguları iç içe geçer. Çağrışımlarla düşünceler ve hisler çoğalır, yazılmayanlar hissedilir. Duras’ın büyüsü bu! Parkta kitabında genç bir hizmetçi ile bir seyyar satıcı parkta denk gelip sohbet ediyorlar. İki yabancının hayattan beklentileri, yaşamları üzerine sohbetleri; insanların yalnızlığını, yoksulluğunu, çaresizliğini, umutlarını ya da umutsuzluklarını yansıtıyor. Duras kişisel olaylardan yola çıkıp toplumsal durumu çok iyi veren yazarlardan biri.
Duras 27 yıl önce bugün ölümsüzleşti 03.03.1996
(Instagram paylaşımı o gündü.)