Yazarımız William Sidney Porter ya da bilinen adıyla O. Henry, gündelik yaşamın, insan ilişkilerinin hoş ve şaşırtıcı anlarını, yazgının insanlara yaptığı şakaları beklenmedik sonlara bağlayan öyküleriyle tanınıyormuş. Kendisi henüz on yaşındayken Walter Scott ve Charles Dickens gibi yazarları ve ünlü Webster Sözlüğü'nü kitap okur gibi okurmuş. Yalın dili, yayımlandığı çağı yansıtması, özentiden uzak kalemi ve doğal anlatımı nedenleriyle Amerikan edebiyatının en güçlü öykü yazarlarından biri olarak biliniyormuş.
Kitabımızsa, Pinti Aşık, Karakartal’ın Geçişi, Blackjack’li Alıcı isimli üç öyküden oluşuyor. Pinti Aşık öyküsü tezgahtar bir kızla zengin bir adamın aşkını, Karakartal’ın Geçişi tehlikeli bir haydutun ortadan kayboluşu arkasındaki hikayeyi, Blackjack’li Alıcı bir avukatın içki ve kumar yüzünden tüm varlığını kaybetmesini anlatıyor.
Yalın, açık ve akıcı anlatıma sahip üç naif öyküydü. Öykü okumaya sevenlere, Amerikan edebiyatını sevenlere tavsiye ederim.
