Nazım'ın, 1933'ten 1950'ye kadar, on yedi yıl boyunca, çeşitli cezaevlerinden kendisine yazdığı mektupları, Piraye bir tahta bavulda saklardı. Ceviz ağacından yapılmış, 41x26x14 cm boyutlarında küçük bir tahta bavul. Küçük olduğu için, belki "çanta" demek daha doğru. Ceviz çantayı ona Nazım sanırım Çankırı Cezaevi'ndeyken yapmıştı. 1975'te Nazım ile Piraye adlı kitabı hazırlarken o çantanın içindeki mektuplardan yararlanmıştım. Nazım ile Piraye, biraz da ben yeterince üstünde durmadığım, açıklamadığım için, yanlış değerlendirilmiş bir çalışmadır. Ondaki mektupları, mektup parçalarını seçerken amacım, özellikle Nazım'ın şiiri ile yaşamı arasındaki iç içeliği vurgulamak, yaşamının şiirine nasıl yansıdığını, şiirini yaşamını yönlendirmede nasıl kullandığını göstermekti. Bu arada, aşk gibi yoğun duyguların çarşı pazar mantığıyla değerlendirilemeyeceğini de belirtmek istiyordum. Elinizdeki bu iki kitaptakiler ise, Piraye'nin ceviz çantada sakladığı mektupların tümüdür...
-Memet Fuat-
(Arka Kapak)
Nazım Hikmet Ran
Türk şiiri ve edebiyatının en özgün eserlerini veren kişilerindendir.
Nazım İle Piraye kitabını derleyen Memet Fuat, Piraye'nin Vedat Örfi den, Nazım Hikmet in de evlatlıktan öte oğludur.
