Meşhur İran şairi Hâfız-ı Şirâzî'nin karanlıkta kalmış hayatına ve şiirlerinin yorumlanmasına dair yazılmış bir eser Rindlerin Sokağından. Yahya Kemal Beyatlı'nın Rindlerin Ölümü adlı şiiriyle tanıdığım Hafız-ı Şirâzî'ye olan ilgim şairin Divan'ını okumaya başlamamla daha da artmış oldu. Hayatına ve fikirlerine dair eser ararken henüz Kasım ayında ilk kez Türkçe çevirisi yayınlanan Rindlerin Sokağı imdadıma yetişti. Öncelikle bu kitabın klasik bir biyografi tarzında olmadığını belirtmem gerek. Eser, Hâfız'ın hayatına dair yaşadığı döneme ait belgelerden yararlanmış olsa da daha çok şairin Divân'ındaki şiirlerden yola çıkarak hayatına dair bazı tahminlerde bulunuyor. Bunun yanı sıra kitapta Hâfız'ın şiirlerinin genel bir tahlili yapılmış. Eserin en zor ve uzun kısımları da bu tahlil kısımları idi ve çok çok zorlandım. Yine de genel anlamda beğendiğim bir kitap oldu. Ancak divan şiirine, tasavvufi meselelere veya Hâfız-ı Şirâzî'ye ilgisi olmayanların kitabı okurken çok daha fazla zorlanmaları olası.
