İnsan, diğer canlılar gibi ölüme muhaliftir. Bereket versin ki, akıl süzgecinden geçirdikten sonra bir karar vererek bu muhalefetini değiştirebilir. Hatta bu değişimi “zorlamayla gerçekleşen bir uzlaşma” şeklinde değil, kendi isteğiyle “rıza” göstererek değiştirmeye gücü yeter.
Bu kitap, Tolstoy’un felsefe külliyatından, ruh ve ölüm üzerine derinlemesine düşünülmüş ve söylenmiş hikmetli fikirler içermektedir. Varoluşu yeniden sorgulatan bu yıllanmış fakat her dem taze sözlerin hâlâ muhatabını etkileyebilmesi, ruh ve ölümün, hiçbir zaman gizemini kaybetmemiş olmasındandır. “Bu imzasız sözlerin en iyileri benim şahsıma değil cihanın büyük dâhilerine aittir," diyen Tolstoy’un mütevazı ruhuyla sizi baş başa bırakıyoruz.
Osmanlı Türkçesinden Aktaran ve Günümüz Türkçesine Çeviren
Bekir Belenkuyu
