Rüyada sola dönüş suçu (eşcinsellik, ensest, sapıklık); sağa dönüş ise hakkın yoludur(evlilik, sevgiliyle muhabbet). Bu rüyayı görenin ahlakına paraleldir.
Bu yorum Freud'a aittir. Kitaptan birebir alıntıdır.
Burada genç bir adam sevgilisini merdivenlerden yukarıya taşır. Önce bir tüy taşır gibidir. Ama yukarıya çıktıkça, kadın kollarında daha da ağırlaşır... Daudet gençliği uyarmak ister. Ciddi bir tutkunun, düşük seviyeli kökenleri ve kuşkularla dolu geçmişleri olan kızlarla, boş yere harcanmaması gerektiğini dile getirir.