Yazar:
S. J. Rozan
Çevirmen:
Tuna Alemdar
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
528
Basım Tarihi:
Aralık 2015
Yayınevi:
Martı Yayınları
Orijinal Adı:
The Shanghai Moon
ISBN:
9786053488361
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
4/10
2016 52. kitabı
Arka kapak yazısını okuduğumda, "Tam benim zevkime göre bir kitap," demiştim. İkinci Dünya Savaşı sırasında kaybolan kayıp ve değerli mücevheri bulmak için tutulan dedektifler, merak ve heyecan... Zevkle okuyacağımı düşünmüştüm. Ancak kitabın yarısından fazlasını kim kimdir, kim kimin akrabasıdır, bu karakterler geçmişte nerede yaşamıştı, şimdi nerede yaşıyorlar gibi karmaşa içerisinde okudum. İkinci Dünya Savaşı sırasında Çin'in ve olayların bire bir geçtiği Sanghay'ın tarihi konusunda hiç bir fikriniz yoksa ve anlamaya çalışıyorsanız oldukça zorlanacağınızı söyleyebilirim. Yazar ara ara bazı açıklamalar yapıyor ama neyin ne olduğunu kavrama konusunda oldukça yetersiz. Kitabı bitirdikten sonra bu konu hakkında inceleme yapmak ve bulduğum kaynakları uzun uzadıya okumak bilgi dağarcığıma faydalı bilgiler eklediği için yazara artı bir puan ekleyebilirim ama bu da yazarın yazarlığı konusunda eksi olması gereken bir puan aslında.
Olayları ve kitabın sonunu hiç bir şekilde tahmin edemedim ama dediğim karmaşalardan ötürü ( yani kimin kim olduğunu anlayamaya çalışmak ve aklıma tutmak ) zaten buna pek de fırsat bulamadım. Yeterli bir kitap değildi bence. Yazarın elinde güzel anlatılabilecek, ilgi çekici bir konu vardı ama bunu iyi kullanamamış. İki detektifin ilişkilerini, çalışma biçimlerini güzel işlemiş ama kitabın başında küs olan ve neden küs oldukları açıklanmayan bu iki dedektif bazı olaylar silsilesi yüzünden tekrar bir araya gelmek zorunda kalıyorlar ama kitabın son sayfasına kadar o sorunun ne olduğunu beklememe rağmen yazar açıklamıyor.
Yazım yanlışlarına ise hiç değinmiyorum. Tamamen görmezden geldim, yoksa kitabı hiç bitiremezdim.
Tarihi bilgileri önemsemem, benim gözüme batmaz diyorsanız, karakterleri de belli bir yerden sonra kim kimdir çözerim ne olacak
Heyecanlı ve sürükleyici bir kitaptı. Aynı zamanda Alman ve Çin tarihi hakkında verdiği bilgileri de sevdim. Bazı yerlerde çeviriyle ilgili bir sorun olduğunu düşündüğüm, o cümle akışını bozan hatalar vardı. Bunun dışında ilgi çekici ve kolay okunulabilen bir kitap. Okumanızı tavsiye ederim.
Amerikada bulunan bir Çin mahallesinde yaşayan özel dedektif Lydia, yıllar önce Naziler tarafından el konulan mal varlıkları bulmaya çalışan bir avukatla tanışır. Yıllar önce Nazilerin zülmünden kaçan iki kardeş Şanghay'a gelir ve burada kardeşlerden biri kendine zümrütler ve elmaslardan oluşan özel bir broş yaptırır. Aile yadıgarı bu broş kayıptır ve avukat bu broş için Lydia'dan yardım ister. .
Kitap konusu ile mükemmeldi ama sanki bir eksiklik vardı neydi çözemedim. İlk başlarda konuyu tam kavrayamadım ve tekrar başa dönüp okudum.Ve maalesef kitap yazım yanlışları ile dolu, yayınevine yakıştıramadım.
Yazar Hakkında
S. J. RozanYazar · 1 kitap
Aldığı ödüller:
En İyi Roman Dalında Edgar Ödülü,
En İyi Kısa Öykü Dalında Edgar Ödülü
