Yeni Çeviri

Saraybosna Blues

Semezdin Mehmedinoviç

Saraybosna Blues Posts

You can find Saraybosna Blues books, Saraybosna Blues quotes and quotes, Saraybosna Blues authors, Saraybosna Blues reviews and reviews on 1000Kitap.
Ölüm göründüğünden çok daha yaygındır Öyle sadedir ki hakkında ne deseniz yavan kaçar
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 18 hours
Kitabın tamamı kolayca okunup algılanabilir değil. Bu durum kitabın iyi olmamasından değil aksine çok iyi olmasından. Saraybosna'da, Avrupa'nın göbeğinde dünyanın gözünü önünde yaşanan soykırım soykırımı yaşayanın gözünden okumak istiyorsanız bu eseri tercih edebilirsiniz. Şiir ve küçük denemeler halinde ele alınan bu eser konuya yaşayanların gözünden bakmanızı sağlayacaktır.
Saraybosna Blues
Saraybosna BluesSemezdin Mehmedinoviç · Ketebe Yayınları · 202357 okunma
Reklam
112 syf.
9/10 puan verdi
Kitabın ismi bile o kadar etkileyici ki…Blues; Afrikalı kölelerin tarlada çalışırken söyledikleri, hüznü, umudu, özgürlüğü ve derin acıyı anlatan şarkılardan doğan bir müzik türüymüş. Kitabın ismi bile çok şey anlatıyor aslında. Kitap savaşı bizatihi yaşamış bir Boşnak tarafından kaleme alınmış. Ajitasyondan uzak, yukarıdan bir göz gibi her şey çok şeffaf anlatılmış. Bazen şiirler bazen gözlemlerle… Bu kadar yalın ve bu kadar etkileyici cümlelerin oluşu savaşı bizzat yaşamaktan geliyor sanırım. En etkilediğim yerlerden alıntı yapmam gerekirse, “ İsa’yı çarmıha germeyecek tek bir millet bile olmadığını düşünüyorum.” “ Güz vakti çayırı gibi, saman arabası üstünden geciyor, ama tekerlekler yürüyüp gittiğinde her ot yeniden doğrultuyor kendini. Boşnak Müslümanlar da böyle işte: Güz çayırının otları.” Bosna’yı gezmiş ve savaşın izlerini bizzat görmüş biri olarak kitaptan çok etkilendim. Başka açıdan bakmamı sağladı. Bosna üzerine bir kitap okumak istiyorsanız mutlaka bunu da ekleyin derim.
Saraybosna Blues
Saraybosna BluesSemezdin Mehmedinoviç · Ketebe Yayınları · 202357 okunma
Bugünlerde zaman öyle hızlı akıyor ki baktığım ya da karşılaştığım her şey benden yaşlıymış hissine kapılıyorum.
Sayfa 94
Mitolojik zamanda müdahil adam, “ kendi gerçekliğini düşünen” kişi, “karizma”yı bizatihi kendi eylemleriyle tanıyordu. Böyle bir insan hadiselerin gidişatında kendi etkisinin kati olduğuna inanır: Caddelere ve milletlere isimler verir, sözlerinin kendi fikirlerini icraata dökebileceklerin kulağına ulaştığından emin olur. Üstlendiği görev esnasında, yolun başından beri, şunu bunu ilk kimin söylediğine güvenir. Fikirleri için ödeme almak ister. Bu hayaller groteks değil: Bu hayallerin çoktan kendilerini hayata geçirebilecek insanların varlığıyla ilişkilendirilmesi, böyle bireylerin aslında var olmadığı anlamına gelir.
Sayfa 91
Her ayın bir öncekinden beter olduğuna tanıklık ederken daha iyi günlerin gelişine dair daimi bir beklentiyle yaşamak çok zor.
Sayfa 91
Reklam
78 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.