Yeni Çeviri

Saraybosna Blues

Semezdin Mehmedinoviç

Saraybosna Blues Reviews

You can find Saraybosna Blues reviews, Saraybosna Blues book reviews, Saraybosna Blues ratings on 1000Kitap.

Score

8.8Out of 10
20 People · 9 Review
112 syf.
9/10 puan verdi
Kitabın ismi bile o kadar etkileyici ki…Blues; Afrikalı kölelerin tarlada çalışırken söyledikleri, hüznü, umudu, özgürlüğü ve derin acıyı anlatan şarkılardan doğan bir müzik türüymüş. Kitabın ismi bile çok şey anlatıyor aslında. Kitap savaşı bizatihi yaşamış bir Boşnak tarafından kaleme alınmış. Ajitasyondan uzak, yukarıdan bir göz gibi her şey çok şeffaf anlatılmış. Bazen şiirler bazen gözlemlerle… Bu kadar yalın ve bu kadar etkileyici cümlelerin oluşu savaşı bizzat yaşamaktan geliyor sanırım. En etkilediğim yerlerden alıntı yapmam gerekirse, “ İsa’yı çarmıha germeyecek tek bir millet bile olmadığını düşünüyorum.” “ Güz vakti çayırı gibi, saman arabası üstünden geciyor, ama tekerlekler yürüyüp gittiğinde her ot yeniden doğrultuyor kendini. Boşnak Müslümanlar da böyle işte: Güz çayırının otları.” Bosna’yı gezmiş ve savaşın izlerini bizzat görmüş biri olarak kitaptan çok etkilendim. Başka açıdan bakmamı sağladı. Bosna üzerine bir kitap okumak istiyorsanız mutlaka bunu da ekleyin derim.
Saraybosna Blues
Saraybosna BluesSemezdin Mehmedinoviç · Ketebe Yayınları · 202356 okunma
·
Not rated
Paul Auster “Zamanımızın Hemingway’i” demiş Semezdin Mehmedinoviç hakkında. 1960’da Bosna’da doğan yazar Balkan edebiyatının önemli kalemlerinden. #saraybosnablues yanıbaşımızda cereyan eden Bosna Hersek savaşının yıkımını, yarattığı korkunç tabloyu, kitleleri etkileyiş şeklini lirik bir şekilde anlatmış okuyucusuna. Yakın tarihle ilgili bu soykırım süreci ve bu süreçteki hisler, oldukça çarpıcı. “Hem bak hikâyenin sonu nasıl: Oğlumla otururken ve parmaklarımla saçlarını karıştırırken ilkin beni gülümseten -hani yetişkin çizmeleri giymiş bir çocuk gördüğündeki gibi- bir ayrıntı keşfediyorum. On yaşındaki oğlumun saçlarını okşuyorum yavaşça, ve ak teller buluyorum.” . İçim acıyor…
Saraybosna Blues
Saraybosna BluesSemezdin Mehmedinoviç · Ketebe Yayınları · 202356 okunma
Reklam
112 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 11 hours
Saraybosna Blues / Semezdin Mehmedinoviç Bosna’daki son savaşta ülkesinde kalarak aktif direiniş gösteren bir isim Mehmedinoviç. Savaş tanıklığı edebi dehasıyla birleşince unutulmayacak hikayeler ve şiirlerden oluşan bir anlatı vücut bulur. Bu kadar acıyı bu halk nasıl sırtlandı diyorsunuz, kahroluyorsunuz; ama elden bir şey gelememenin çaresizliği sorıyor sizi. Paul Auster’in Hemingway tadı aldığı bir eser #saraybosnanlues Peki o şiirler? Kusatılmış bir başkentin firari dizeleri… Çok çok okunası #alıntılarım Tecrübe, en etkili sığınağın kitaplardan müteşekkil olduğunu göstermiştir. Harun, hadi bakalım, eve gir artık, dışarıda bomba yağıyor. Grönland çok ilgisini çekiyordu.Neden oraya gitmek istediğini sorduğumda şöyle dedi: “Çünkü orada hiç insan yok.” #saraybosnablues #semezdinmehmedinovic #ketebeyayınları #anlatı
Betül haskalaycı
Betül haskalaycı
Saraybosna Blues
Saraybosna BluesSemezdin Mehmedinoviç · Ketebe Yayınları · 202356 okunma
112 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 25 hours
Saraybosna Blues hem bir savaş raporu hem de felsefi bir soruşturma. Bu şiirlerde, mikrodenemelerde ve kısa nesir hikâyelerde Semezdin Mehmedinoviç, bir dünyanın çöküşünü yürek parçalayıcı bir açıklık ve incelikle sunuyor. Yazarın bu kitabı, Bizim Zamanımızda’nın genç Hemingway’inde bulunan zekâ dolu bir hakikat tutkusunu aktarıyor,” demiş Paul Auster. Balkanların önde gelen şair ve yazarlarından Semezdin Mehmedinoviç, Çetniklerin (Sırp milliyetçilerinin) kuşatması boyunca ülkesinde kalmış ve Phantom of Liberty dergisinin editörlerinden biri olarak kentteki direniş hareketinde aktif şekilde yer almış. “Kanla kızıllaşmış” topraklardan, delilik ile korku arasına sıkışmış talan edilmiş hayatlar …
Saraybosna Blues
Saraybosna Blues
Saraybosna Blues
Saraybosna BluesSemezdin Mehmedinoviç · Ketebe Yayınları · 202356 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 18 hours
Kitabın tamamı kolayca okunup algılanabilir değil. Bu durum kitabın iyi olmamasından değil aksine çok iyi olmasından. Saraybosna'da, Avrupa'nın göbeğinde dünyanın gözünü önünde yaşanan soykırım soykırımı yaşayanın gözünden okumak istiyorsanız bu eseri tercih edebilirsiniz. Şiir ve küçük denemeler halinde ele alınan bu eser konuya yaşayanların gözünden bakmanızı sağlayacaktır.
Saraybosna Blues
Saraybosna BluesSemezdin Mehmedinoviç · Ketebe Yayınları · 202356 okunma
Reklam