Seçilmiş Əsərləri
Sholom AleichemYazar:
Sholom Aleichem
Çevirmen:
Fərhad Abdullayev
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 47 dk.
Sayfa Sayısı:
416
Basım Tarihi:
2018
Yayınevi:
Azərbaycan Tərcümə Mərkəzi
ISBN:
9789952503715
Ülke:
Azerbaycan
Dil:
Azerbaycanca
Format:
Karton kapak
Türler:
Yorumlar ve İncelemeler
8/10
2026 1. kitabı
Yahudi yazar Şolom Aleyhem’in türkçe kitabına hiç rastlamadım. Ama rusça ciltlerle kitapları mevcut, Azerbaycan türkçesinde de. Babamın tavsiyedi üzerine okumaya başladım. O kadar samimi dille yazmış anlatmış ki, yahudi köylü hayatını, hislerini. Çeviri vasat olsa da, eksik parçaları kendim tamamlayarak eserin mükemmeliğini hissettim derinden. Özellikle beni ağlatan “Sütçü Tevye” - baba Reb Tevye’yle eşi Qolda ve 6 güzel kızının hikayesi.. Tavsiyemdir.
Sholom Aleichem 
Seçilmiş Əsərləri
Sholom Aleichem Seçilmiş Əsərləri
Reklam
Yazar Hakkında
Sholom AleichemYazar · 6 kitap
Sholom Aleichem (2 Mart 1859 - 13 Mayıs 1916), yazarın gerçek adı Scholom Robinowitz'dir. Takma adı İbranicede 'Tanrı'nın selamı üzerine olsun' anlamındadır. Peretz gibi o da önce İbranice yazmaya başladı. Toplam kırk ciltlik roman, kısa öykü ve oyunları vardır. Fakat daha sonraları halkın kullandığı Yidiş dili ile yazdı. I. Dünya Savaşı'ndan sonra New York'a yerleşti ve orada öldü. Scholom Aleichmen, Doğu Avrupa Yahudilerinin komedi, merhametlik ve trajik ironi üzerine kurulu yaşamlarını işlemiştir.
