Seçme Şiirler
Eugenio MontaleSözler ve Alıntılar
ve bilmiyorsun. Sen osun, kendin sanıyorsun
kendini.
Tutabilseydi beni yaşamın
eşikte- bir yüz verirdim sana,
bir görünüş bulurdum sana. Ama değil,
Ne tükenmeyi biliyorum ne dirilmeyi:
Ama şunu diyebilirim, düşüncen batık bir yüz
ve hevesler, üzüntüler durgun bir denizde yitik,
ve sızar görünüşün yavaşça külrengi belleğime
körpe bir palmiyenin yukarısı gibi düz, dimdik.
soluğumuzda
artık bulunmayan yaşam;
taşıdığı yazı çünkü bir hayaldir, şu:
çok daha ötelere!
Ama şunu diyebilirim, düşüncen batık bir yüz
ve hevesler, üzüntüler durgun bir denizde yitik,
ve sızar görünüşün yavaşça külrengi belleğime