Oldest Seküler Çeviriler Quotes
You can find Oldest Seküler Çeviriler quotes, oldest Seküler Çeviriler book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.
Avrupa Hristiyanlığı, Avrupalıların kimliğinin önemli bir parçası haline gelmiştir. Elbette Doğu Avrupa'da, Kuzeydoğu Afrika'da ve Batı Asya'da Hristiyanlık türleri vardı, ama bunlar asli Hıristiyanlığın akıldışı ya da yozlaşmış biçimleri olarak reddedilmiştir.
Sayfa 26Kitabı okudu
Sekülerizm, tarihsel açıdan, modern devleti farklı şekillerde çerçevelendirmiştir, zaten kendisi de muğlak olan makuliyet, eşitlik ve özgürlük hakkındaki tipik hislerle ve inançlarla sürdürülür. Seküler birey kendisini özerk ve akli görür; üstelik "gerçek din" olarak gördüğü bir yaşam biçimini seçebildiği zaman bile bu böyledir. Ama özerklik ile akliliğin ne anlama geldiği her zaman açık değildir ve açık olduğunda bile, bunlar tarihsel açıdan değişmez değildir.
Sayfa 34Kitabı okudu
Çeviri ve duyulu beden
"Hıristiyanlar için misyon öncelikle çeviri demekken, Müslümanlar için misyon her zaman ritüel yükümlülüklerinde kutsal kitaplarının çevrilemezliği olmuştur." ² Sanneh farklı bir dile çevrilmesine rağmen ibadetin biçiminin ve anlamının aynı kalabileceğine inanır. Diğer yandan islami ibadet dili Arapçadan çevrilemez olduğundan, islamin karşılaştığı yerel diller rütbe tenzili yemiş ve hıristiyanlığın temel özelliği olan kültürel çoğulculuğu (ve hıristiyanlığın modernlige miras bıraktığı degerleri) müslümanlar için-olanaksiz değilse bile- zor hale getirmiştir.
Sayfa 89 - ² Sanneh, translating the message, 8.Kitabı okudu
Gazâlî ile Aristotales arasında hayati farklar vardır: Aristotales'in aksine Gazâlî, düşünmenin benliğin özü olduğunu ve dolayısıyla tefekkür dolu bir yaşamın onun en üstün başarısı olduğunu düşünmez. Gazâlî acısından temel husus Tanrının yarattığı şekliyle benliktir ve Tanri'ya (dolayısıyla onun yarattıklarına) yönelmeyi öğrenmektir.
Sayfa 110Kitabı okudu
Machiavelli'ye selam
Niccolò Machiavelli, prense, egemenliğini koruyup ilerletmesi için maske takmasını tavsiye eder; bu maske gerçek niyetini ve hislerini saklamakla kalmaz, aynı zamanda arzulanan bir sonuca ulaşmak için kitleye geleneksel açıdan tanınabilir bir davranış sunar: Demem o ki, hisler ve niyetlerle ilgili bir imaj sunmak, aracıya ne yaptığı bakımından değil, bakan gözler üzerinde nasıl bir etkide bulunduğu bakımından önemlidir. Benliğin sunumu olarak maske bir alettir, kişisel ve siyasal egemenliğin savunulması ya da ilerletilmesi gerektiğinde devreye giren muğlak niteliklerin bir göstergesidir.
Sayfa 168Kitabı okudu
"Özgürlüklerimiz yasalarla ve anayasalarla güvence altına alınabilir," der Adams, "Ama bizi özgürlüğün aşırılıklarına karşı bireyin kendi kendini kontrolü haricinde kim ya da ne koruyabilir?"
Sayfa 194Kitabı okudu
Liberalizm için dil çoğu zaman, hakikati bizzat konuşan kişiden saklayabilecek (vicdanlı olması istendiğinde) bir çeviri aracı ya da zorunlu bir siyasî maskedir.
Sayfa 219Kitabı okudu
Yahudi - Hıristiyan mirasında hak iddia etmek, bugün Avrupa Birliği' ndeki sekülaristler tarafından Müslümanların gramatik ( dilbilgisi) dışlanması için kullanılmaktadır.
Sayfa 27Kitabı okudu
Liberalizmin değişen bir tarihsel kimliği vardır. Onyedi ve onsekizinci yy. da bir devrimci hareketken, ondokuz ve yirminci yy.da ( elitlerin iktidarını ve emperyal üstünlükleri tahkim etmeye başladığında) toplumsal açıdan muhafazakâr ve nihayet son dönemdeyse talancı bir akım haline gelmiştir.
Sayfa 35Kitabı okudu
2. Dünya savaşının ardından liberalizm, kapitalizm, ve demokrasi birbirine kopmaz bağlarla bağlı hale geldi.
Sayfa 36Kitabı okudu