Selected Poems
Marina TsvetayevaYazar:
Marina Tsvetayeva
Çevirmen:
Elaine Feinstein
Yazar Hakkında
Marina TsvetayevaYazar · 2 kitap
1892'de moskova'da doğan şair 10 yaşındayken şiir yazmaya başladı. ilk kitabı "akşamın albümü" 1910 da şair henüz 17 yaşındayken basıldı. diğer kitabı "sihirli işık" 1912 de yayınlandı. 1912 ile 1922 yılları arasında moskova da yaşayan marina tsvetaeva (soyadı türkçe çiçekli ya da renkli anlamına geliyor) kendine has şiirsel ritm sistemini mükemmelleştiren romantik şiirler yazmıştır. 1922 de çek cumhuriyetine hicret etti ve oradan da fransa'ya... 17 yıl sonra 1939 da sovyetler birliği'ne 14 yaşındaki
oğlunu "anavatanını vermek" üzere geri döndü.
stalinci devlet anlayışı şairi öylesine hor gördü ve dışladı ki anlatmaya kelimeler yetmez. 1941 yılına kadar dayanabildi. yani sadece iki yıl. şair için o yıl tataristan'daki yelabuga şehrine sürgün kararı çıktığında boris pasternak, marina ivanovna'nın bavulunu iple bağladı. maalesef şair o ipi kendini asmak için kullanmıştır. şair ayten mutlu, marina tsvetaeva'dan birçok şiiri dilimize çevirmiştir.
